– Скажи, что она этого не делала. Опять.

– Мама упряма. Ты же знаешь. Она поставила перед собой цель сделать одну из нас Герой.

Персефона чертыхается.

– Ладно, потом с этим разберемся. А сейчас мне нужно знать, что у тебя случилось, раз это, судя по всему, более насущная проблема.

– Афродита хочет меня убить. – Приятно сказать это вслух, будто освобождаясь.

– Что?!

– Да. – Чувствую, как Эрос слегка напрягается рядом со мной, молча давая понять, что проснулся. – Зевс не станет вмешиваться, пока не представим ему неопровержимые доказательства, поэтому мы решили заручиться поддержкой Аида и Посейдона, чтобы его заставить. Даже Афродита не выстоит против них троих.

Персефона замолкает на мгновение.

– План неплохой, учитывая обстоятельства, но и хорошим его не назвать.

– Я в курсе.

Очередная пауза.

– У тебя есть запасной план.

Сестра хорошо меня знает. В любой другой ситуации я была бы признательна ей за понимание, но сейчас остро осознаю, что Эрос лежит рядом и все слышит.

– Мы намерены сначала попробовать этот, – наконец говорю я. И это правда. Если я считаю, что он не сработает, это не значит, что я права. Мне отчаянно хочется ошибиться.

– Аид поддержит тебя.

Ее слова вызывают у меня улыбку.

– Не думаешь сначала поговорить с ним?

– Это ни к чему. Во-первых, он сидит рядом и подслушивает, как любопытный муженек. А во-вторых, ты его свояченица и нравишься ему, так что он сделает все возможное, чтобы обеспечить тебе безопасность. Да, Аид?

Я слышу, как на заднем плане раздается «да», произнесенное низким голосом. Что ж, с этим покончено. Ничего другого я и не ожидала, но за прошедшую неделю столько раз оказалась застигнутой врасплох, что ничего не могу воспринимать как само собой разумеющееся.

– Спасибо.