150

[150] 27-й президент США.

151

[151] Первую Мировую называли в то время просто Мировой Войной, иногда Великой.

152

[152] «Датские деньги» (или данегельд; др. — англ. Danegeld) — поземельный налог в средневековой Англии, введённый в 991 г. для уплаты выкупа датским викингам. Первоначально взимание «датских денег» было чрезвычайной мерой, однако в начале XI века этот платёж приобрёл характер всеобщего налога на финансирование организации обороны страны. После нормандского завоевания Англии практика сбора «датских денег» была сохранена и стала регулярной.

153

[153] Англосаксы, как и датчане, относятся к германским племенам.

154

[154] Далмат (албанское имя) переводится как баран.

155

[155] В студенческие годы Дэйв Кэмерон (премьер-министр Великобритании в 2010–2016 гг.) был членом престижного, хотя и одиозного студенческого сообщества «Пирс Гэвестон», названного так по имени любовника короля Эдуарда Второго (король Англии 1307–1327 гг.). Но чтобы попасть туда, ему пришлось пройти через обряд посвящения, который требовал от него поместить интимную часть тела в голову мертвой свиньи, отделенную от туловища.

156

[156] Приветствие на армянском.

157

[157] Федеральное ведомство по охране конституции (БФФ)

БФФ — внутренняя спецслужба Германии. В его задачи, помимо прочего, входит сбор и анализ информации о действиях и намерениях, направленных против конституционного строя ФРГ. Сюда относится также обеспечение безопасности федеральных учреждений и предотвращение деятельности, угрожающей безопасности страны, в т. ч. разведывательной деятельности в пользу «иностранных держав». Это могут быть, например, экстремистские действия партий и группировок, как немецких, так и зарубежных. Кроме того, БФФ старается разоблачать шпионов иностранных государств, оперирующих в Германии.

Несмотря на название внутренняя, БФФ действует и за рубежом,

158