140

[140] Шесть с половиной футов — 198,12 см. Соответственно, рост Мэнни свыше 2 м.

141

[141] Хтонические существа? (от греч.???? «земля, почва») или хтонические чудовища во многих религиях и мифологиях — существа, изначально олицетворявшие собой дикую природную мощь земли, подземное царство и т. д. Среди характерных особенностей хтонических существ традиционно выделяют?] звероподобие, наличие сверхъестественных способностей, органично сочетающееся с отсутствием созидательного начала, и оборотничество.

142

[142] В Мексике довольно много оружейных фабрик и значительное число единиц огнестрельного оружия изготавливаются на них «мимо кассы». На таком оружии не выбивают серийных номеров и потому отследить их происхождение невозможно.

143

[143] «Стальной шлем, союз фронтовиков», — немецкая правоконсервативно-монархическая политическая и боевая организация в 1918–1933 гг. Созданная в декабре 1918 года в Магдебурге реваншистски настроенными офицерами после поражения Германии в Первой мировой войне. Евреям и социалистам членство в организации было запрещено.

144

[144] Тайным.

145

[145] Рейхсвер — вооружённые силы Германии в 1919–1935, ограниченные по составу и численности условиями Версальского мирного договора 1919 года. Вербовались по найму (115 тыс. человек и ограниченное число кораблей). По закону об обороне страны, который был принят Рейхстагом 23 марта 1921 года, германские вооружённые силы (Reichswehr) подразделялись на сухопутную армию (Reichsheer) и военно-морской флот (Reichsmarine).

146

[146] Общество Phi Beta Kappa (англ. Phi Beta Kappa Society) — старейшее почётное студенческое общество (изначально — братство) в Соединенных Штатах Америки, основанное 5 декабря 1776 года.

147

[147] Торгового представительства.

148

[148] Крестинский Николай Николаевич, старый большевик. В описываемое время полпред (посол) в Германии. Человек крайне нечистоплотный финансово, увлекающийся политическими и экономическими махинациями. Сторонник Троцкого. В 1938 году осуждён (связи с Германской разведкой, Троцким, подготовка партийного террора) и расстрелян. В 1963 реабилитирован, но скорее всего — зря. Впрочем, при Хрущёве реабилитировали всех жертв Сталина скопом, без особого разбора на невинных и виноватых.

149