73

[73] Молодая девушка (швея, хористка, мастерица и т. п.), одетая в одежду из серой ткани, не очень строго придерживающаяся нравственных правил.

74

[74] Моветон (от французского mauvais ton — дурной тон), невоспитанность; манеры и поступки, не принятые в хорошем обществе.

75

[75] Слово ну очень жаргонное. Обозначает испорченную, «запортаченную» наколку, татуировку. По-видимому, происходит это слово от «портачить».

76

[76] Расщелина нёба или хейлосхизис (cheiloschisis), разг. заячья губа, волчья пасть — разрыв, расщелина в средней части нёба, свидетельствует о проблемах со здоровьем. Чаще всего это интоксикация плода в период эмбрионального развития (в том числе или даже чаще всего, алкоголь) или же генетические заболевания.

77

[77] Влияние алкоголя при зачатии крайне негативно влияет на здоровье ребёнка. Даже всего пара бокалов дают страшные последствия — до 40 % таких детей имеют ярко выраженные отклонения в физическом или психическом развитии.

Не случайно законы Древней Греции и Рима запрещали молодым людям пить спиртное. Запрещалось пьяному мужу приближаться к жене. Был издан закон о недопустимости употребления вина новобрачными.

На Руси также с давних пор считалось плохим признаком пить вино на собственной свадьбе.

Связь здоровья детей с состоянием родителей в момент зачатия подмечена во многих странах. Во Франции ослабленных детей, родившихся от выпивающих родителей, называют «детьми воскресенья», «детьми веселого ужина». Действительно, установлено, что примерная дата зачатия многих болезненных новорожденных совпадает с праздниками, которые обычно сопровождаются выпивкой.

78

[78] Яд кураре добывают из целой группы растений, которые не являются редкостью в бассейне Амазонки.

79

[79] Кураре в микроскопических дозах не смертелен.

80

[80] Помогли сохранить социальный и общественный статус, уважение окружающих и т. д.