24
[24] Один из основателей НСДАП, глава левого (социалистического) крыла. Капитан, кавалер Железного креста 1-го и 2-го класса. Именно ему обязана своей популярность маргинальная прежде партия. Резко выступал против расистских пунктов программы НСДАП. На этой почве у него возникали крупные разногласия с Гитлером. Убит сторонниками Гитлера в «ночь длинных ножей».
25
[25] Коммунистический Интернационал (3-й Коммунистический интернационал), международная организация, объединявшая коммунистические партии в 1919–1943 годах, с центром в Москве. Сказать однозначно, насколько Москва давила авторитетом на сотрудников Коминтерна, сложно. Некоторые данные говорят, что давление было обоюдным и временами «хвост вилял собакой».
26
[26] Мимикрия — выражение, введённое в зоологию первоначально Бейтсом для обозначения некоторых особенных случаев чрезвычайного внешнего сходства между различными видами животных. В просторечии — казаться кем-то другим.
27
[27] Не описка, именно ЕлиСавет, а не ЕлиЗавет.
28
[28] Ранее в русском (дореформенном) алфавите имелась такая буква. В переносном смысле это означает уточнить, внеся полную ясность, довести до конца.
29
[29] Выкупная операция — государственная кредитная операция, проведённая правительством Российской империи в связи с уничтожением крепостного права (Крестьянская реформа 1861 года). Правительство Российской Империи выкупило у дворян поместья по многократно завышенным ценам, возложив на крестьян обязательный выкуп земель — с процентами за неуплату.
30
[30] Винный откуп — система, существовавшая в дореволюционной России, по которой государство продавало на публичных торгах право торговли алкоголем предпринимателям (откупщикам). Она приносила большие доходы государству, а ещё большие — откупщикам. Сопровождалось это колоссальными злоупотреблениями.
31
[31] Европейская система размещения, предоставляющая своим постояльцам на короткий или длительный срок жильё, представляющее собой, как правило, спальное место без дополнительных удобств в комнате. По сути, общежитие для путешественников и туристов.
32
[32] Оглы (буквально «сын») у тюркских народов. То есть уголовник показывает ГГ, что его «маскировка» под «европейца» его не обманула.
33
[33] Полицейские.