– Ты можешь вспомнить слова?
– К сожалению, только отдельные фрагменты. Но в песне речь идет про мага, который нарушил волю Лиаскай и приказал магии сойти с неба, и говорится, что это была женщина.
– Как обычно, – с горечью произнесла Вика. – Из самой могущественной женщины в истории недолго думая сделали мужчину. Как и с фемаршалом Филлес.
– Я уже видел раньше эту женщину с золотой таблички, – продолжал Аларик. – Сначала я сомневался, но теперь я уже больше не верю в случайности. Пару лет назад я получил от нее подарок. Она дала мне…
– Рассекатель времени, – предположила я.
Он кивнул.
– Да. Чтобы спасти жизнь с его помощью. Я никогда не понимал, что именно… – Он сбился, резко вдохнул, словно отгоняя какое-то воспоминание.
Йеро похлопал его по спине.
– С тобой все в порядке, приятель?
Аларик снова взял себя в руки.
– Все в порядке.
– К сожалению, – произнес Йеро, – наша волшебница не решит тайну золотых врат.
Его слова затронули что-то во мне.
– Что, – пробормотала я, – если врата не хранят тайну, а хотят ее услышать?
Я должна была догадаться – с самого начала. Мы поспешили обратно. Опустившись на колени перед вратами, я наклонилась вперед, так что почти касалась губами металла. Нужна тайна, ну что ж. У меня найдется.
Круглый камушек, висевший у меня на шее, загудел, будто внутри сидело какое-то насекомое, пытавшееся выбраться наружу. Он больше не был тайной. Вика знала, что в нем есть магия. А вот чего она не знала, это того, при каких обстоятельствах он мне достался.
– Я никогда не спрашивала разрешения, чтобы забрать этот камень, – прошептала я, обращаясь к замку́. – Я украла его.
Ворота задрожали. На мгновение меня охватила радостная эйфория, потому что показалось, что все сработало, но потом вибрация стихла, и я разочарованно опустила голову.
– Не сдавайся, – произнес Аларик. – Что-то произошло, просто этого… еще недостаточно.
Мое сердце забилось медленно и гулко, когда я отчетливо осознала, что он прав.