– Мммм… за маленькое недоразумение, – блеснула она зубами.

– Мило, я тоже. Но знаешь, если будут спрашивать, скажи лучше, что ты серийная убийца или что-то типа того. Ну, знаешь, чтобы сделать себе небольшой авторитет[n5] и чтобы всяких придурков, которые захотят к тебе подойти, было меньше. А еще лучше, если у тебя на свободе есть кто-то авторитетный, кто сможет охрану подкармливать. Связи решают почти все. Ну и деньги, конечно. Если есть связи, можно даже визор достать.

Джо казалось, что Клер здесь скорее за излишнюю болтливость и любопытство, а вовсе не из-за маленького недоразумения. От ее постоянного трепа разболелась голова.

Камера была небольшая. Две маленькие кровати, которые выезжают из стены, небольшой стол и два стула. Сразу вспомнилась голограмма ее квартиры севере Материка, в которую Джо собиралась переехать, как только все уляжется после побега с острова. Там была огромная кровать, которая маскировалась в стене и появлялась только по надобности. А еще она сама заправлялась. Это ей нравилось больше всего, никогда не хватало времени на уборку. Ее комната на острове напоминала свалку, Джо никому не разрешала дотрагиваться до своих вещей и сама очень редко находила время, чтобы убраться.

– Это что? – Джо указала на панель с экраном у двери камеры.

– Это для связи с охраной – на случай, если что-то случится или если им нужно нас вызвать.

– Они нас слышат через эту штуку?

– Только если ты на кнопку нажмешь, чтобы к ним обратиться.

– Еще какие-то функции у этой штуковины?

– Ну, она проектирует фильмы, они обновляют их каждые четыре месяца, можно книги в библиотеке заказывать. Два раза в неделю активируются звонки, можно на полчаса с кем-то из родных связаться.

– Их прослушивают?

– Не в курсе.

– Кто-то пытался через нее хакнуть систему?

– Ты такая забавная, Джо, – рассмеялась Клер.

– Так что?

– Думаю, тебе к Чейзу надо, он в этом мастер. Полгода назад, говорят, пытался устроить побег, почти получилось. Два месяца в карцере провел.

– А чего не взорвали ошейник?

– Сын шишки какой-то, – прошептала Клер. – Слухи, по крайней мерее, ходили такие. Сегодня выходной, так что я убежала в общий зал. Пока-пока.

А вот Джо выходить не спешила. Ей нужно было подумать. Хорошенько так подумать. И связи. Это слово не давало ей покоя, так как за стеной тюрьмы она ни к кому не могла обратиться. Придётся заводить связи внутри. По-другому ей не выбраться.