Я спросил:

— Ну и кто же я?

— Джек Ричер, — ответила она.

— Точно?

— Второго имени нет, тринадцать лет в военной полиции.

— Ну а теперь, кто вы?

— Вы когда-нибудь были в Австралии?

— Это вопрос, а не ответ.

— Были или нет?

Я подумал, что, судя по ее гласным звукам, она выросла в Чикаго, и спросил:

— В каком вы учились колледже?

— Йель, — сказала она. — А это имеет значение?

— Помните свой второй год обучения?

— Думаю, да.

— Примерно тогда я был в Австралии в последний раз.

— Вы тогда еще служили в армии.

— Я заскочил туда на обратном пути из Кореи.

— Зачем?

— Отпуск, — сказал я. — Там было лето, а везде зима.

— Не везде, — сказала она. — Зависит от полушария.