— Тони Джексон.
Женщина представилась:
— Энни Несс.
— Джек Ричер.
Они все сели за его стол, наполовину освещаемый светом из окна, наполовину свечой. Энни Несс была хороша, но жестковата. Не сильно, но, тем не менее, с ней не хотелось связываться.
Она спросила:
— Какой у вас автомобиль? У нас тот, что нам дали в аэропорту.
— У меня нет машины, — сказал Ричер, — совсем.
— Тогда как вы сюда попали?
— Сначала поймал попутку, потом шел последние две мили.
— Почему?
— Пошел снег, и парень отказался ехать дальше.
— Я имела в виду, почему именно сюда?
— Потому что здесь должно было быть тепло и сухо.
Она промолчала.
— Теперь я так не думаю, — сказал Ричер. — По поводу климата, естественно. Теперь о вас, кстати. Куда бы вы ни опаздывали, этого не случится, так или иначе, потому что снег идет и в Ирвине тоже. Бьюсь об заклад, половина людей, которые стремились сюда, сейчас находятся где-то совсем в другом месте. Но вы задаете мне все эти вопросы, что говорит о том, что вы здесь не просто для совместных тренировок. Вы из Первого полка КВП, и вам не нравится, что я не могу объяснить, почему оказался здесь. Отсюда вывод: вы ищете парня. На что я говорю, что вам повезло, и я могу сэкономить вам время. Я не тот парень, которого вы ищете — я совсем другой парень.
Тони Джексон сказал:
— Так все говорят.
— Я мог прекратить разговор после того, как ответил мисс Несс, что у меня нет телефона.
— Энни, — поправила она его.