Примечания
1
Национальный мемориал Гора Рашмор находится около города Кистон в Южной Дакоте. Гора известна тем, что в ее гранитной горной породе высечен гигантский барельеф высотой 18,6 метра, который является скульптурными портретами четырех президентов США: Джорджа Вашингтона, Томаса Джефферсона, Теодора Рузвельта и Авраама Линкольна.
2
Игрок в бейсболе, бросающий мяч с горки, подающий.
3
Поправка запрещает произвольные обыски и аресты, а также требует, чтобы ордеры на арест имели основание и были санкционированы судом. Поправка также говорит о том, что в ордере должно быть четко указано, что именно является объектом поиска; любые другие найденные проводящими обыск предметы, пусть даже и незаконные, не могут быть изъяты и приобщены к делу.
4
То есть федералов, сотрудников федеральных правоохранительных структур.
5
«Сирс, Роубак энд К°» – компания широкого профиля, владеет сетью одноименных универмагов. Основана как фирма торговли по почте в 1886 г.
6
Библиотека при Оксфордском университете.
7
Компания, осуществляющая грузоперевозки, предоставляющая складские услуги.
8
Крупнейшая частная почтовая служба срочной доставки небольших посылок и бандеролей.
9
Единая служба доставки посылок, транснациональная корпорация, предоставляющая услуги экспресс-почты.
10