— Мой отец юрист, — гордо объяснял Джейсон классу, который внимательно слушал его. — У него был случай — владелец магазина подал в суд на фермеров за то, что они не доставили оплаченный заказ. Эти фермеры из Тисдэйла. Когда мой отец расспрашивал их, они ссылались на то, что пшеница не растет из-за того, что что их жертву не приняли или что-то в этом духе, совершенное безумие. Они поклоняются дьяволу.
Хихиканье, которое больше походило на нервный смех, раздавалось из разных уголков класса.
— Ладно, Джейсон, довольно.
Мисс Рэмзи попыталась вернуть разговор к рассматриваемому вопросу. Она прочистила горло большим количеством содовой.
— Итак, Мэй, считаешь ли ты какие-нибудь социальные компоненты универсальными?
Мэй на мгновение задумалась, а потом повернулась ко мне:
— Да. Джулс объясняла мне их.
Весь класс уставился на меня. Это правда, я пыталась объяснить Мэй все. Интернет. Социальные сети. Упакованные продукты. Я хотела внимания в школе, но не внимания, связанного со Странной Новенькой. Я на полном серьезе хотела быть невидимкой.
— Так это правда? — вернулся Джейсон к тому, с чего начал. — Вы поклонники дьявола?
— Джейсон, довольно, — вмешалась Мисс Рэмзи, но я могла бы с полной уверенностью заявить, что она хотела узнать об этом не меньше, чем все остальные.
— Что такого, я просто задал вопрос, — фальшиво усмехнулся Джейсон. — Разве мы не должны развивать пытливый ум? – с вызовом спросил он.
Мисс Рэмзи с беспокойством посмотрела на Мэй. Она не знала, что делать.
Мэй пошла дальше и ответила на вопрос, явно надеясь, что это оградит ее дальнейших расспросов.
— Люди… верят в то, что хотят, — просто заявила она.
— Ты веришь в Сатану? Ты поклоняешься дьяволу? – вставил Джейсон.
Мэй сидела неподвижно. В классе было тихо, чего никогда не случалось. Даже Мисс Рэмзи смотрела на Мэй, потрясенная. Наконец, Мэй ответила:
— Нет, я не верю, — сказала она. Затем она решительно добавила, обращаясь к Джейсону:
—Никогда не верила.
Лицо Мэй склонилось к столу, и она что-то прошептала, будто заклинание:
— Они не могут заставить меня, они не могут заставить меня, они не могут заставить меня, они не могут заставить меня…