— Мы свою задачу выполнили, — равнодушно пожал он плечами.

После этого вся его команда растворилась в воздухе, а следом за ними и треноги с кристаллами в навершии. Делать нечего: сам подписался. Поэтому залез в джип под злым взглядом своего нового начальника. Не говоря ни слова, он лихо развернул авто чуть ли не на месте и вдавил педаль газа в пол. Въезжая на базу, рассчитывал увидеть нечто необычное и фантастическое, но реальность разочаровала: сплошные серые безликие коробки одноэтажных домов и ни одного живого человека. Остановились у одного из строений. Также молча здоровяк ткнул указательным пальцем на вход.

Внутри много непонятной аппаратуры, посередине помещения ложе, которое больше ассоциировалось с электрическим стулом, чем местом для отдыха.

Кивнул на него и вопросительно посмотрел на провожатого. Он подтвердил мои опасения ответным кивком. Осторожно улёгся. Тут же на башку мне был напялен металлический колпак, и раздался гул, как у трансформатора под напряжением. Лежу, ожидая неприятных ощущений, готовый ко всему после изуверских опытов Помощника, но ничего не происходит. Так и заснул, где-то через пару часов вынужденного бездействия.

Кто-то трясёт за плечо. Отгоняя сонную муть, чтобы опять лицезреть обожжённую физиономию своего нового командира.

— Бдети, вой! — приказывает он. — Визняти да грясты!

— Чего? Я по-вашему не понимаю.

— Изуёмилося? — участливо отвечает мужик. — Деяти неразомне?

— Сам ты дитя неразумное! — с лёгким раздражением, вольно перевёл я его последнюю фразу. — Нихт ферштейн! Русским языком тебе говорю: ни хрена не понимаю!

Чувак завис на пару минут, потом вышел из помещения, но вскоре вернулся с массивным медальоном на шее.

— Ты понимать меня сейчас? — спросил начальник через этот переводчик.

— Да.

— Раньше не понимать?

— Нет. А должен?

— Да. Обучение словам было. Магия верная.

Вот оно чё, оказывается! Значит, не просто так валялся, а учился новому языку. Интересно, почему не подействовало… Да потому что морлы убрали любое несанкционированное воздействие на мой мозг! Вот почему! Засада… Хотели эти “звёздные охотники” как лучше, а получилось в лучших русских традициях — как всегда. И что теперь делать? Одними жестами особо не наговоришься. Тоже переводчик попросить, что ли? А если…

— Положи меня обратно, — попросил я. — В моём мире магии нет. Может, нужно больше времени?

Без лишних вопросов, привычным кивком головы начальство великодушно согласилось, снова напялив гудящее ведро на мою многострадальную голову.

Лежу, ворочаюсь. Надо как-то расслабиться и открыть свой мозг, но где гарантия, что только словарь в него загрузят? Придётся рисковать, а уж потом разберусь с новыми дарами и попытаюсь убрать из себя лишнее. Представил, что медитирую, впитывая в себя как бы энергию мира. То, что стало получаться, понял по вспышкам перед глазами. Словно файлы в меня вливают. Башка сразу потяжелела и немного разболелась. По ощущениям теперь пролежал минут десять, только после окончания сеанса поняв, что намного дольше: задница и спина затекли.

— Что ты слышишь сейчас? — напряжённо спросил командир, сняв со своей груди медальон-переводчик.