78
Цитата из комедии «Как вам это понравится» У. Шекспира.
79
Донжон – главная башня феодального замка.
80
Гиперборея – легендарная северная страна в древнегреческой мифологии.
81
Гак – стальной крюк, прикрепленный к концу тросов и цепей, служащий для подъема шлюпок груза и для буксировки.
82
Теллуризм – учение о так называемом животном магнетизме, особенной силе, действие которой выражается в порабощении чужой воли, во внушении и многих других явлениях нервной деятельности.
83
Maestoso andante (муз.) – величественное анданте. Анданте (муз.) – медленно, плавно.
84
Фьорды – длинные узкие заливы ледникового происхождения, окруженные скалистыми горными хребтами.
85
Термометрия – раздел физики, изучающий методы измерения температуры.
86
Эманация – тонкое светящееся излучение, исходящее от человека, животного и предметов физического мира.
87
Частица «де» во французских фамилиях указывает на дворянское происхождение. – Прим. пер.