Авгур рассмеялся.
— Тебе? Не смеши. Годами самые лучшие умы не могут найти ключ к записям джокеров, а ты рассчитываешь расколоть их как орешки? Не слишком ли самонадеянно?
Кейт оперлась руками о стол и подалась вперед, чувствуя, как от пророка несет недоверием.
— Вероятно, ваши умы всего лишь люди, а я одаренная, — с нажимом проговорила она, сверля Калханта глазами. Он отвечал ей тем же. — И вы же помните, Минерва разрешила изучить книгу.
— Ладно, — наконец согласился авгур. — Даю тебе неделю. Не справишься, пеняй на себя.
Встав с места, Калхант притащил тот фолиант с края длинного стола и бухнул прямо перед Кейт, с вызовом посмотрев ей в глаза. Девушке даже показалось, что в его взгляде промелькнул интерес. Он на нее теперь хотя бы обратил внимание.
Пророк обошел стол и направился к выходу. Когда он проходил мимо нее, слегка задев плечом, на Кейт пахнуло его ароматом, мгновенно вызвавшим у девушки головокружение.
— Найдите мне древо, — напоследок крикнул авгур.
— Кейт, не обращай внимания, — мягко сказал Квирин и протянул ей руку. Девушка отстранилась. — Он просто козел.
— Я знаю, — неуверенно промолвила бабочка, переживая волнение от встречи с Калхантом. — Давай займемся делом.
Она обогнула стол и встала возле кресла, за которым только что сидел пророк. Все еще ощущая его запах, Кейт откинула плотную обложку фолианта и стала листать страницы.
— Однажды я найду способ склонить его на свою сторону, — пробормотала девушка, открывая разворот с изображением пештака.
— Я уверен, ты справишься, — рыцарь пытался ее поддержать. — А пока, может, согласишься увидеться со мной?
— Мы сейчас итак работаем вместе, и вчера на водопаде отдыхали, — Кейт водила пальцами по символам Дубхе, выискивая схожие начертания.
— Я имею в виду свидание.
Девушка подняла голову и посмотрела на парня. Теперь ее дар снова переключился на рыцаря, а тот выказывал вполне себе определенные чувства.
— Где-нибудь на природе, на речке, где будем только мы вдвоем, — Квирин развел руками. — И мы не будем говорить об авгуре, Древнем Манускрипте или чем-либо еще.
— Это не очень хорошая идея.
— Но почему? Отличный способ узнать друг друга ближе.
— Думаю, нам хватит общения в рамках миссии, ладно? — Кейт приподняла брови. — И пожалуйста, больше не начинай. Или я попрошу сменить мне рыцаря.