– Моя мать была его любовницей. Он никогда ее не любил. Она слишком эмоциональная и экзальтированная. Он не женился на ней, даже когда узнал, что она беременна. Но потом узнал, что у нее будет мальчик, и, я думаю, ему понравилась идея о том, чтобы его имя передавалось из поколения в поколение.

– Что произошло тогда?

– Он развелся с Иной, матерью Джози и Сабрины, и женился на матери. Она боялась потерять его.

Как говорится, если мужчина женится на любовнице…

– Он может уйти к следующей.

Чарли кивнул.

– Они оставались в браке, но стали жить раздельно, когда мне было около трех лет. Он компенсировал свое отсутствие. Подарил красивый дом, позаботился о том, чтобы у нее не было финансовых проблем. Все, что ей нужно было делать, – это появиться, когда необходимо, улыбнуться и сыграть любящую жену.

Дора судорожно выдохнула. Нурия играла роль из страха и отчаяния. Чарли тогда был ненамного старше Арчи. Чувствовал ли он ответственность? Обвинял ли себя? Выражение его лица было более чем красноречивым.

– Ей пришлось позволить ему научить меня, как стать достойным преемником и наследником. Я мог бы жить с ней, но у него были «требования» к сыну, поэтому в основном меня воспитывал он, даже если это разбивало ей сердце. Я не был счастлив.

Доре стало плохо. Вот почему Нурия попросила ее лучше защищать его.

– Это не имело никакого значения. Он был осторожен, хотя и неверен ей, пусть и старался не повторить ошибку. Пока Делла не… Извини. Я не имел в виду, что она была ошибкой. Или Арчи.

Доре было знакомо его состояние. Он выглядел таким несчастным. Именно так она чувствовала себя раньше.

Она нащупала его руку.

– Все, что ты говоришь, вполне нормально и объяснимо.

– Нет. Я, как моя мать, сестры и их матери, боялся неодобрения отца и потому стал эгоистичным.

Но вся власть сосредоточилась в его руках. Даже быть его ребенком больше похоже на цель, чем на право.

– Ничей сын.

– У меня есть мать. Я просто не позволил ей быть одной из них.

– Чарли, у тебя есть время все изменить!

Чарли был шокирован силой надежды, которую он почувствовал после ее слов.