– Тяжелая, – пояснил он и сказал «Береги себя» Саре и «Пока» Карин.

– Немецкий журналист, мы сдаем ему квартиру в подвале. Очень приятный, – сказала Сара.

– И красивый. Он ныряльщик? Разве не слишком холодно? Да и вечером темно.

– Понятия не имею. Никогда не ныряла. Поворачиваем здесь, – отозвалась Сара.

Большинство домов в этой части острова были построены в тридцатые-пятидесятые годы, а подальше можно было заметить дома поновее. Пройдя поворот на Розентбергсгатан и не доходя до улицы Малепертсгатан, Сара свернула на улочку Фюрмэстаргонген и остановилась перед домом с синей эмалированной табличкой, оповещавшей, что они в «Квартале Блекебакен». А там мой дом, – показала Сара на соседний дом.

– Вы соседи? – удивилась Карин.

– Да, – ответила Сара.

– И ты спустилась в гавань только, чтобы показать мне дорогу? – удивленно спросила Карин, тронутая такой заботой.

– Мне все равно надо было пройтись. Я весь день из дома не выходила. Пошли.

Ханна жила в деревянной двухэтажной вилле, выкрашенной в желтый свет. Первый этаж был каменным, второй деревянным. Старая ветвистая яблоня, занимавшая собой почти весь крошечный сад, была увешана фонариками с настоящими свечами внутри. Фонарики – или, может, надо называть их подсвечниками – покачивались на ветру, язычки пламени подрагивали. Под яблоней сидела кошка и, как загипнотизированная, следила за фонариками.

– Люкке любит такие вещи, – пояснила Сара и постучала в дверь застекленной веранды. Не дожидаясь, пока откроют, она толкнула дверь и крикнула:

– Привет, это мы.

Веранда была явно в стадии ремонта. Вместо пола лежали временные доски. Потолок явно готовили к покраске, а окна – к замене. Свободного от материалов для ремонта пространства хватало едва на метр. Сара с Карин протиснулись мимо мешков и ящиков в прихожую.

– Они делают ремонт, – пояснила Сара.

Светловолосая женщина, ровесница Карин, встретила их в прихожей.

– Добро пожаловать! Как здорово, что ты к нам присоединилась. Меня зовут Люкке.

Она вытерла руки наброшенным на плечо полотенцем, и протянула ее Карин.

– Прости за беспорядок. У нас ремонт.

За спиной Люке показался темноволосый мужчина в сером пуховике. Судя по одежде, он как раз уходил.

– Привет, меня зовут Мартин. И меня выставляют за дверь.