– Кетти, ты меня пугаешь, – чуть повысив голос повторила Мардж.

«…могу помочь…», – снова голос Джима зазвучал в голове и отозвался где-то за грудиной.

«Да что ты со мной делаешь?!» – подумала Марджори и тряхнула головой.

Кетти всё ещё молчала, словно вот-вот расплачется. Марджори встала со своего места, подошла к девушке и, обняв ее за плечи, усадила на диван.

– Кетти, если ты сейчас же не расскажешь мне, что случилось, у меня случится инфаркт.

Девушка робко подняла глаза.

– Мардж, я… не знаю, что мне делать… Это всё мой парень. То есть, бывший парень… Мы расстались, но он… Моя подруга говорит, что я дура, что он ни в чем не виноват и это всё я…

– Стоп! Он что-то сделал тебе? – грозно, по-женски пробасила Мардж.

– Нет… То есть… Я…

– Кетрин, успокойся и объясни толком, что он сделал.

Кетрин глубоко выдохнула и выпалила:

– Мы с Майком встречались почти год. Всё было нормально… Пока он не начал меня уговаривать уволиться. Я отказалась, и тут началось… Он всё время говорил мне, что я глупая, что реклама не для меня, что меня скоро итак уволят… Что я только трачу время. Он снова и снова это повторял, и я даже практически ему поверила.

– Ублюдок, – сердито ругнулась Марджори и погладила Кетти по спине в знак поддержки.

– Я пыталась объяснить ему, что мне нравится моя работа, что я хочу развиваться в ней, но он своими словами рубил на корню все мои надежды… Я уже даже почти согласилась с ним и хотела уволиться…

– Нет, Кетти! Не смей!

Кетрин подняла на Марджори влажный взгляд. Её голос, словно заручившись поддержкой, стал звучать решительнее:

– А потом я принесла тебе свои наработки. Я боялась, что ты с порога отвергнешь их и тогда бы я точно уволилась, – она схватила Марджори за руки и быстро защебетала. – Я так тебе благодарна! Ты не представляешь, как много для меня значит то, что ты рассмотрела мою работу!

– А что Майк?

– Майк… – Кетрин с тяжелым вздохом опустила глаза вниз. – Я пришла домой, хотела поделиться с ним радостью, но он взбесился. Он так кричал… Говорил, что я это делаю ему назло… Много чего ещё говорил. Марджори, я ведь почти ему поверила! Я поверила, что он прав… А потом… Потом я подумала, а что бы сделала на моем месте Марджори Коско?

Кетти хихикнула и Марджори улыбнулась ей в ответ. Проглотив соленый комок, Кетрин улыбнулась: