20

«Выходите, выходите, пожалуйста» (ивр.). Песня Иссахара Мирона и Иехиеля Хаггеса (1941).

21

«Для меня ты красавица» (идиш). Песня Якоба Якобса и Шолома Секунды (1932).

22

Прозвище (фр.).

23

«Комментари» — ежемесячный журнал о религии, иудаизме, политике, основанный Американским еврейским комитетом в 1945 г. Один из самых влиятельных журналов Америки.

24

«Гристедс» — сеть небольших американских супермаркетов.

25

Психиатрическая клиника имени Пейн-Уитни в Нью-Йорке, на Манхэттене, в Верхнем Ист-Сайде.

26

Дэвид Сасскинд (1920–1987) — американский телеведущий, на своих ток-шоу обсуждал с гостями самые острые вопросы.

27

Эрик Севарейд (1912–1992) — американский тележурналист.

28

Джеймс Рестон (1909–1995) — американский журналист, много лет работавший в «Нью-Йорк таймс».

29