Книги

Чужой

22
18
20
22
24
26
28
30

Саша попросил Ядвигу собрать все свои вещи, которых оказалось немного. Она взяла и польский европаспорт, который даже показала Саше, он пролистал его и убедился, что Ядвига Шклярска (Jadwiga Szklarska) родилась и проживала в городе Познань, а к настоящему времени достигла возраста 23 года. Свои нищенские пожитки Ядвига сложила в старую сумку со сломанной молнией и длинным ремнём, который она не стала закидывать на плечо и сделала максимально коротким. Ядвига заперла убогую каморку и отдала ключи кому-то невидимому за приоткрытой дверью на первом этаже, протянув вместе с ключами монету в 10 евро. Там что-то буркнули, скорее всего, удовлетворённо. Вместе они вышли. Ядвига довольно громко шлёпала чумазенькими идеально правильной формы ножками по плиткам и камням, и кое-кто даже оборачивался им вслед. Со стороны, подумал Саша, можно так подумать: приезжий развратник снял самую дешёвую проститутку. Ну и пусть! Каждый волен думать что хочет в меру своей развращённости!

Вскоре они нашли лавочку недорогой обуви. Купили новенькие кроссовки, пляжные шлёпки и недорогие, но нарядные туфельки. Ядвига вдруг обняла Сашу и стала целовать. Он стерпел исходивший от неё неприятный запах. Продавец, немолодой негр улыбнулся обоим. Естественно, подумал Саша, на светленькую все они возбуждаются!

Возвращаясь к себе от торговых рядов дешёвой экипировки, Саша купил Ядвиге нижнее бельё, расчёску, мыло и шампунь, зубную щётку и зубную пасту, а также два простеньких платьица, на которые она смотрела с вожделением, и два халатика. Оба платья показались Саше маловатыми по размеру, но Ядвига прикинула без примерки и заверила благодетеля, что обновки ей в самый раз. Ещё купили ей две пары джинсов и две яркие курточки.

– I have never had before such beautiful clothes! (У меня никогда не было такой прекрасной одежды!), – Ядвига снова стала целовать Сашу. «Придётся потом тщательнейшим образом умыться! Только бы она не оказалась заразной!» – подумал он.

Подойдя к Сашиной квартире, Ядвига громко прочла табличку и сказала:

– Pan jest bardzo bogaty!

Саша понял и самодовольно кивнул. Раздевшись при Саше догола без малейшего смущения, Ядвига пошла в указанный ей совмещённый санузел на втором этаже, который, как ей Саша пояснил, будет только в её пользовании, а примыкающие к этому санузлу две комнаты – её жильём. Поняв его объяснения, она радостно закивала головой, а потом неожиданно расплакалась. Выбрав душевую кабину, а не ванну, Ядвига долго мылась и плескалась, фыркала и удивительно громко сморкалась, что-то напевала. Она позвала Сашу и попросила потереть ей спину. Он сам старательно умыл лицо, а когда отошёл от умывальника, Ядвига вдруг предстала перед Сашей голенькая, чистенькая и такая аппетитная… «Да она красавица!» – подумал Саша. Ядвига протянула ему презерватив, пошла в указанную ей для проживания спальню, легла на широченную кровать лицом вверх и явно натренированным жестом раздвинула ножки. Саша быстро разделся и посмотрел на повеселевшую Ядвигу. «Ну до чего же хороша! Я сделал правильный выбор!» – подумал он…

…Оба встали и умыли разгорячённые лица. Саша поводил Ядвигу по своей квартире и пояснил, что её этаж наверху, а «bogaty Pan» живёт внизу, продемонстрировал кухню, отданную в её распоряжение, и вопросительно посмотрел на похорошевшую от мытья и секса польскую девушку. Она выразила своё впечатление очень кратко:

– Luksusowo!

Саша по-английски изложил Ядвиге свои условия: она живёт у него в его квартире на втором этаже, убирает и готовит еду, он её кормит и одевает.

– I will gladly accept your generous conditions! It is so kind of you! I promise to become devoted to you! (Я с радостью принимаю ваши условия! Вы так добры ко мне! Обещаю быть преданной вам!) – заверила Ядвига Сашу.

– Well, please get ready for our lunch! (Ну, тогда подготовься к выходу на обед!)

Ядвига радостно подскочила, как маленький ребёнок, и убежала одеваться. Она появилась принаряженная во всё новое, с подкрашенными губками и подведенными глазками.

Они пошли на Коммерческую площадь в тот самый старинный ресторан.

– Please choose yourself any food and drinks (Пожалуйста, можешь сама выбрать себе еду и напитки), – великодушно разрешил Саша. Ядвига напряглась и засопела, бегая взглядом по английскому меню. После долгих поисков она подозвала официанта и ткнула пальчиком в цветную картинку бифштекса с жареной картошкой, потом выбрала кальмаров, бутылку порту и какой-то салатик. Саша выбрал то, что в прошлый раз с Илоной, включая суп и мясо. Он намеревался спросить Ядвигу, выпьет ли она всю бутылку, однако она сама наполнила два бокала и поставила один перед ним. Ядвига быстро и жадно умяла всё заказанное, выпила почти всю бутылку и очень разрумянилась. Взгляд её стал блуждающим. Саша поинтересовался:

– Что ещё пани желает?

– Разрешает ли пан покурить? – неожиданно по-русски спросила Ядвига.

– Panienka говорит по-русски?

– Немного, – призналась Ядвига. Она закурила и спросила:

– Будет ли мне позволено допить бутылку? Очень вкусно, а пан совсем мало пьёт.