– Главное, что ты знаешь, как выйти наружу.
– Почему ты об этом спрашиваешь? – Он волновался уже не на шутку. Ревекка бросила распаковывать ящик и встала рядом с мужем.
– Я знаю, как можно бежать.
Супруги переглянулись.
– Мы не хотим… – начала было Ревекка.
– Нет, хотите! Будь вы здесь счастливы, вы бы не выращивали…
– Мы счастливы! – воскликнул Марк.
Джоан внезапно все поняла. Он боялся, что их подслушивали. Или знал.
На чем бы написать сообщение… Не найдя ни ручки, ни бумаги, она развернула левую ладонь, а большой и указательный палец правой руки сложила, как если бы держала ручку. Пантомима не возымела успеха. Тогда Джоан прошлась по небольшой комнате и наконец в ящике бюро нашла огрызок карандаша и бумажку с перечнем фамилий. Она разорвала ее надвое и положила одну половину на кофейный столик перед хозяевами.
– Я готова помогать на Кухне, – сказала Джоан на Языке. – Кстати, я неплохо готовлю.
На бумаге она написала:
Ревекка затрясла головой, зато Марк задумался.
– Яичница – неплохое блюдо, – вслух сказала Джоан. И написала:
– Мне тоже нравится яичница. – Марк взял у нее карандаш. – Она куда вкуснее, чем оладьи.
Он написал:
– Какой завтра день недели? – спросила Джоан. – Я потеряла счет.
Марк понял намек.
– Воскресенье, – ответил он. И написал:
Джоан завладела карандашом.