– Ты куда? – Билл побежал следом за девушкой.
– Я не буду ночевать в этом отеле! Открой машину!
Билл был согласен с возлюбленной: что-то тут неладно.
Но спать в машине было неудобно. Дождь лил, как из ведра, а ветер задувал во все щели автомобиля.
– Слушай, может, все-таки заночуем в отеле? – спросил Билл, и Сьюзи нехотя согласилась.
Комната была неуютной: стены обшарпаны, кровати скрипели, к тому же пахло сыростью. Кажется, здесь давно никто не жил, хотя Сьюзи готова была поклясться, что именно в этой комнате они вчера ночевали.
Билл уснул почти сразу. Все-таки два дня за рулем его изрядно вымотали. А Сьюзи так и не сомкнула глаз до самого утра.
Наутро Билл снова уточнил дорогу и в этот раз был уверен, что они не заблудятся.
– Что с тобой? Ты не выспалась?
Сьюзи в ответ молча кивнула.
– Ну потерпи. К вечеру точно будем наслаждаться океаном.
– Ты и вчера так говорил, – буркнула Сьюзи.
Солнце клонилось к закату, окрасив небо в красный, а дорога так и не кончалась.
– Долго нам еще? – спросила Сьюзи.
– Сам не понимаю. Мы уже должны были приехать.
Когда окончательно стемнело, снова полил дождь, размыв всю дорогу.
– Кажется, там впереди какой-то дом.
– Надеюсь, это не тот самый отель? – сказала Сью.
– Это было бы уже слишком.
Но это снова был тот же самый отель, разве что выглядел он еще хуже. Забор покосился, двор совсем зарос кустарниками, но в окнах по-прежнему горел свет.