– Ну, они и дают! – только и сказала она. – Видать, лердам совсем тяжело без телепортации приходится: столько всего понапридумывали – велосипеды, машины, эти… как их… самолёты.

Перед зачётом больше всех волновались, конечно же, чистокровные эльфы, для которых это было первое самостоятельное – без страховки Руни – посещение мира лердов. За три дня до зачёта Иду уже начало трясти, а перед самым зачётом она больше напоминала привидение: бледная, шатающаяся, с огромными испуганными глазами.

– Да не трясись ты так! – успокаивал кузину Влад, когда они стояли перед дверью аудитории в ожидании своей очереди вытащить билет. – Большинство лердов – вполне культурные личности, они тебя не укусят.

Эльфийка кивнула головой и пошла накапать себе настойки лепестков голубой розы, которая действовала лучше любой валерьянки.

Двенадцать студентов были разделены на три группы. Каждая группа выбирала одного своего представителя, который вытягивал из урны билет с названием лердовской страны, в которую все четверо и должны были отправиться. В качестве представителей были выбраны Влад, Патрик и Эльда, которые и вытянули жребий.

В результате Лу, Патрик, Эгор и Танита должны были отправиться в Бельгию и прогуляться по Брюсселю, Лакшми, Гансу, Эльде и Франсуазе предстояла экскурсия в Грецию и променад по Афинам, а Владислав, Артемий, Алиса и Ида должны были отправиться в Данию и оценить красоты Копенгагена.

– Так, господа! – обратилась к четырём друзьям Руни. – С датчанами общаетесь на их государственном языке – датском, надо полагать, и никакой халтуры типа английского языка. Английский в наше время знают все. Это ясно?

– Да, – ответил за всех Влад.

В назначенный день во дворе крепости их ждал неприметный серый камень-портал. Все двенадцать студентов были одеты в обычную лердовскую одежду, и Влад с удивлением отметил, что Иде очень идут облегающие джинсы. Сама эльфийка, однако, от джинсов, похоже, была не в восторге:

– Ну и одёжка! – проворчала девочка. – Ни сесть, ни встать, ни наклониться. Всё никак не могу привыкнуть.

Ида, Эгор, Танита и Эльда, нервничая, курили лавандовые сигаретки.

Саманта Руни отдавала последние наставления: быть осторожными, внимательными и ни в коем случае не использовать заклятия.

– Возьмите деньги, – Руни протянула друзьям четыре небольших кошелька. – Здесь хватит на то, чтобы скупить половину Дании, но не будьте транжирами.

Студенты пожелали друг другу удачи. Владислав с друзьями должны были первыми перейти через портал в мир лердов. Влад решил идти первым: он хотел быть на месте, когда появится Ида, чтобы, если будет нужно, поддержать и успокоить её. Он прекрасно понимал, как страшно сейчас его кузине – он сам не забыл ещё тот страх, который испытал, стоя рядом с Леей перед огромным серым камнем в шаге от новой, неизвестной ему жизни.

Влад коснулся рукой камня, задержал дыхание, ощутил привычный горячий толчок в солнечном сплетении – и вот он уже стоит в небольшом леске неподалеку от окраины датской столицы. Владислав отступил на шаг от камня и оглянулся. Без вспышки, без искр, совершенно беззвучно из воздуха материализовалась Ида, а вслед за ней – Артемий и Алиса.

– Ну что, идём? – крепясь, сказала Гельде, но тут же, закашлявшись, схватилась за лавандовую сигаретку. – Какой же тут тяжёлый воздух! – воскликнула она.

– Ида, а что в этих сигаретках? – спросила Алиса.

– Измельчённые цветки и листья лаванды, – ответила эльфийка. – Они облегчают дыхание в этом не предназначенном для дыхания мире.

Девочка выкурила две тоненькие сигаретки, и ей действительно стало легче дышать.

– Ну что, пошли, наконец? – предложил Влад.