Гран (зерно) – устаревшая единица измерения веса. В различных системах мер использовались различные стандарты. Вес пули кольта «Миротворец» также бывал разный; в данном случае – 17,3 грамма.
25
Чинук – индейское название ветра, что временами дует со Скалистых гор.
26
Область прояснения и тихой погоды в центре тропического циклона.
27
Гомстед-акт (англ.
28
Прозвище доллара. Первоначально так назывались вексельные доллары, выпущенные Линкольном для финансирования северян во время Гражданской войны.
29
Епископ в методистской церкви. Рукоположение – возведение в сан священника.
30
Одно из прозвищ Чикаго.
31
Изгнание бесов из одержимых людей.
32
Graveyard Road – Кладбищенская Дорога.
33
Грэйв (англ. Grave) – Могила.
34