Старик подошел к толстяку Карлу. Тот втянул голову в плечи и как будто стал ниже ростом.

– И ты жалеешь? – спросил старик.

Карл быстро кивнул.

– О чем?

– Чужое вино вчера без спроса выпил… Украл, святой отец.

В толпе засмеялись. Чуть улыбнулся и Адемар.

– И все?

– Больше ничего не помню, – Карл простодушно пожал толстыми плечами.

Подойдя к Трайому, Адемар долго и внимательно рассматривал его лицо.

– Ты – воин, а тоже людей жалеешь. Нелегко это и опасно.

Трайом смело взглянул в глаза старика.

– Я знаю.

– Знаешь и не боишься?

– Знаю и не боюсь.

Адемар отвернулся. Он долго стоял, опираясь на посох, и рассматривал реку. В этом месте она была не шире полусотни метров. В ее бурном течении, то тут, то там показывались и исчезали валуны. На другом берегу, выше, на взгорке, уже собралась большая группа болгар. Некоторые держали в руках луки, но никто не стрелял. Болгары с любопытством смотрели на то, что происходит на чужом берегу.

– Что он тянет?!.. – шепнул в ухо Круазье уже пришедший в себя после удара под ребро Берг. – Всего-то три башки отсечь.

Круазье ничего не ответил, а Берг вдруг подумал о том, что у Адемара нет меча.

«Тоже мне, власть Божья!..» – подумал он.

А Круазье думал о том, читали или нет обвиняемые «черную книгу». Эта мысль и сопутствующие ей сомнения были мучительными, как болезненная заноза под ногтем.

«Если читали – переписать по памяти смогут, – размышлял про себя аббат. – И ниточка эта дьявольская никогда не оборвется. Почему они мне ничего не сказали о книге?.. Почему все трое молчали?!»