– Мозгоедом? – сказывалось культурное различие между расами. – Главная только королева!

Я понятия не имел, как правильно назвать существо, управляющее бабочкой. Неожиданно пришло озарение:

– На корабле есть помещение с разноцветной дверью. Мне нужно попасть к тому, кто проживает за ней.

– Тебе нужно к транслятору? К проводнику ее воли?

О как! Какие новые вводные относительно мозгоедов. Они не самостоятельные существа, а трансляторы воли королевы.

– Да! К нему. Как это можно устроить?

– Гвардейцы не разрешат, необходим допуск. Младшим и низшим воинам его не дают, – откровенно признался затранец, заставив меня задуматься. Почему пленник идет на контакт? Откуда такое стремление к сотрудничеству?

– Если я тебя отпущу, ты не будешь меня атаковать?

– Нет. Почему я должен тебя атаковать? Ты враг? – на какое-то мгновение переходник эмоций восстановился и в голосе затранца мелькнуло удивление. Вот теперь я подвис окончательно. Не убирая усмирители, я опустил воина на пол. Тот облокотился о стену, опустил связанные лапы и замер в довольно неудобной позе. Словно кукла. Как поставили, так и стоит. В голове родился настолько глупый вопрос, что я не удержался и спросил:

– Почему затранцы напали на Галактиону?

– Мы выполняем то, ради чего были созданы. Очищаем космос от вракаст.

«Спроси, где их планета!» – Леся, занимавшаяся, как я думал, поиском маршрута в нужную нам точку, внимательно прислушивалась к разговору. Я транслировал вопрос, но затранец лишь покачал головой.

– Я простой воин. Моя задача – управлять сотней, выполняя поручения нашей королевы. Я не знаю, где планета, в которой ты говоришь.

Я поднял усмирители, приготовившись перехватывать бросок противника и деактивировал свой шлем. Затранец даже не дернулся, словно и раньше понимал, что перед ним стоит человек.

«Умник, почему он не агрессивен? Почему не видит в нас врагов?»

Вопрос был непраздным. Из орбитальной станции затранцев меня выбивали всем миром. Всей толпой пытались выдавить меня и десантников Мелкой из летающей крепости. Корабли «Бойцовых», явившихся за нашими головами, были сбиты без промедления, а тут такое демонстративное дружелюбие. Стоит, глазками хлопает, жвалами двигает, на вопросы отвечает. Где подвох?

– Мы готовы! – радостно произнесла Леся. – Умник проложил маршрут, всего двенадцать километров. Заканчивай здесь и двинули. Ты зачем шлем снял?

Шлем! Всегда, когда я встречался с воинами затранцев, они были в шлеме! По сути, я сейчас впервые видел творение ульдан без металлической брони.

– Прикрой, нужно проверить кое-что, – попросил я Лесю и снял свой бронекостюм. Пленник вновь не дернулся. Я даже подошел к нему вплотную и развязал лапы. Затранец был выше меня на две головы, но и сейчас, имея возможность напасть, он не проявлял агрессии. Помассировал затекшие лапы и, словно так и надо, уселся на пол, по-турецки сложив ноги.

– Леша, время! – нетерпеливо напомнила Леся, но я предостерегающе поднял руку, показывая, что не стоит беспокоиться. Оставив воина в покое, я подошел к его броне. Шлем был побольше моего, но вполне узнаваем. Покрутив его в руках, я не нашел ничего лучшего, как напялить его себе на голову.