— Прости меня, пожалуйста.
Ее слова были едва слышны. Хриплое бульканье.
— Помолчи. — По моим щекам текли слезы, и я не имел возможности их утереть. — Помолчи.
— Скажи, что ты меня любишь, — прошептала Патти. — Это очень важно.
— Я люблю тебя. Люблю.
Я продолжал прижимать Патти к себе и после того, как она испустила последний вздох.
Сирены стихли. «Скорая помощь» и полиция наконец прибыли.
Примечания
1
Известный в США телевизионный ведущий программы «Сегодня». —
2
Элемент или набор элементов, изменяющих аэродинамические свойства кузова автомобиля, перенаправляя воздушные потоки; устанавливается в дорогих машинах.
3
Известный актер и телеведущий.
4
Нанесение на кузов автомобиля некоего орнамента, делающего его вид отличным от других.
5
Известная фирма, производитель детских игрушек.
6
Персонаж короткометражных мультфильмов 1920–1930-х гг., кокетливая дамочка с огромными удивленными глазами и писклявым голосом.