17
Элвис Пресли – один из самых успешных исполнителей популярной музыки в XX веке, в США его называют «королем рок-н-ролла» или просто «Королем».
18
Бил-стрит (Beal-Street) – улица в Мемфисе, которую называют «родиной блюза», о ней, например, поется в песне Луи Армстронга Beal Street Blues.
19
Местная достопримечательность Мемфиса – утки, которые живут на крыше отеля «Пибоди» и купаются в фонтане в лобби отеля.
20
Джейсон Роберт Браун – американский композитор и драматург, автор музыки и текстов песен, самые известные мюзиклы – «Парад» и «Мосты округа Мэдисон».
21
Песня Fake Empire группы The National.
22
Английский мореплаватель итальянского происхождения, живший в XV веке.
23
Американский композитор, поэт и драматург.
24
Имеется в виду одна из самых популярных в США патриотических песен America the Beautiful («Америка прекрасна»), в которой упоминаются «величественные пурпурные горы».
25
«Национальный бархат» – американский фильм 1944 года, спортивная драма о скачках.
26
Этель Мерман – американская актриса и певица.