– Я тут у тебя переводчика немного подправил, чтобы он собачью речь единым блоком передавал, а не рваными кусочками.
– Спасибо. Так что?
– Спроси у собаки, может быть запах Богуслава как-то изменился.
Я спросил, уже не надеясь на успех.
– Да, он оставил два запаха: один, когда пришел к тебе, и второй, с добавлением запаха молодого белого вина и Ванчи.
– Ванча была у нас? – поразился я.
– Нет, ее запах остался на еде и на Богуславе.
Так вот в чем дело! Ванча наложила мне еды, а осчастливленный возвращением желанной женщины Богуслав эти кушанья принес! Побратим с болгаркой больше на меня не злятся!
– Бутылка с ракией пахнет Иваном, – продолжила нюхачка.
Вот здорово! Мой самый первый друг в 11 веке на меня больше не дуется!
– А кувшин с водой несет на себе запах Наины.
За монисто я тоже прощен! Можно смело продолжать наш путь, моя команда снова в сборе и в прежней силе!
– Хорошо, Марфа! Давай спать.
Собака промолчала, она просто выполняла свои обязанности.
– Спасибо, Боб!
– Рад помочь.
– Всем спокойной ночи! – громко оповестил я мою собаку и моего инопланетянина, засыпая.
Ночь прошла спокойно, и никуда мы с Марфой больше не бегали. Да, куриный антибиотик на сегодня в Болгарии самый лучший и единственный. Насушивать мне его негде и некогда, но у нас с Марфой есть теперь запас – две столовых ложки волшебного порошка, и возвращать я его не собираюсь. Вдруг передумает Ванча с нами из Болгарии уходить, обидит ее чем-нибудь Богуслав – с него станется! – а запас порошка при мне так и останется. В пересчете на человеческие лечебные дозы, две столовых ложки порошка это шесть чайных. На одно пищевое отравление даже и всей нашей команды, хватит с запасом.
И никаких угрызений совести я не испытываю – мы за это лекарство подарили Ванче хорошее теплое пальто и шапку из ценного меха чернобурки.
Мы с Марфой после очень короткой прогулки, на которой она справила только малую свою потребность, посетили завтрак. Наши уже сидели, тарелки с едой были перед ними расставлены, но кушать не начинали – ждали меня. Я поклонился и сказал: