— Интересно знать, почему? Уж не потому ли, что его прислала Фортуна?

— Даже если так, что тебе в этом не нравится?

— А по доброй ли воле она его снабдила этой своей энергией? — выкрикнул Эреб, темнея от гнева. — Или, может быть, донорскому миру просто нужна еще одна жертва?

— Да с чего ты так взъелся-то на него? Из-за того, что он устроил в твоем монастыре гулянку?

От возмущения мне кровь бросилась в голову, щеки и шея запылали.

Эреб обвиняет во всех грехах меня?

— А откуда ты знаешь, что текст пророчества понял только я?! — выпалил я — просто так, на удачу. Потому что, зная Януса, было сложно представить, чтобы он пускался в такие детали. Особенно в разгоряченном состоянии духа.

Все обернулись на меня, и вдруг стало тихо.

Эреб подавился словами и замер, как статуя. Его рот тоже застыл в неприятном брезгливом выражении.

Янус медленно обернулся к шаману.

— Однако… Поправь меня, если что, но ведь я действительно не говорил ему, что предсказание было сделано на чужом языке?

— Не говорил, — подтвердил Та’ки, невозмутимый, как древний индеец.

— А еще я бы хотел спросить у Эреба, каким образом Зевс мог узнать о моем визите к Сототу, — мой голос лязгнул под куполом непривычным стальным тембром.

— Хмм… — проговорил Та’ки все с тем же безмятежным выражением лица. — Похоже, уже не нужно.

Янус медленно повернулся к Эребу всем телом.

Старик так же медленно отступил назад.

— Это ошибка, — еле слышно проговорил Эреб. — Я могу объяснить. Я не…

Ян протянул могучую руку к старику и так же медленно, с чувством всеми пятью пальцами крепко обнял его горло.

— Я объясню!.. — прохрипел Эреб.

— Мне не интересно, — нечеловечески низким и гулким голосом ответил Ян, и от этого звука у меня заболели уши. — Я все понял, Эреб. У меня все сошлось. Столько странностей сразу стали логичными и объяснимыми, что я просто диву даюсь, как же я мог не видеть этого раньше? Ты боялся, что Фортуна вернется домой. Боялся, потому что тогда она бы мне рассказала, кто ее выдал в тот проклятый день!