Выехавшие из зарослей орешника всадники были не Черноногие, а Лакоты, всего человек десять.
– Вот и всё, – прошептал Одиночка. – Так даже лучше. Не хочется умереть от рук соплеменников.
Всадники легко подскакали к нему, трое из них спрыгнули на землю и по очереди прикоснулись к Одиночке.
– Подвиги… Да, вы заработали их… – Он слабо оскалился и бросил голову на землю.
Один из них сгрёб рукой волосы на голове Одиночки и срезал их вместе с кожей. Умирающий заскрипел зубами, но не произнёс ни звука.
«Это могло случиться уже давно, – подумал он. – Это могло случиться даже в раннем детстве. Но я прожил славно, громко, весело. Теперь можно умереть. Жаль только, что Белый Дух…»
Он не успел додумать мысль.
Чуть позже Лакоты заметили шалаш.
– Женщина! – закричал вожак.
– Светловолосая женщина! Какие у неё зелёные глаза!
– Я возьму её себе, – решил вожак.
– У неё ребёнок!
– Это хорошо. Но я вижу, она хворает. Она не сможет сидеть в седле…
Они соорудили волокуши и уложили Мари вместе с младенцем под тёплую бизонью шкуру.
– Зачем тебе эта женщина? – спросил вожака кто-то из отряда.
– Чтобы вы все завидовали мне! – Он весело засмеялся. – Ни у кого нет такой жены. Вы видели её глаза? Великий Дух сделал мне щедрый подарок.
На следующий день Мария попыталась подняться, но не смогла. Слабость целиком завладела её телом. К вечеру женщина стала бредить, её охватил жар. На следующее утро индейцы обнаружили, что она не дышит.
Нарушитель терпеливо ждал.
Поначалу шёл сильный ливень, затем холодный ветер уволок дождевые тучи и заполнил пространство взвесью из грязи и мокрой снежной пыли. Весь день воздух клубился серыми бурунами, к вечеру буйство постепенно угасло, однако небо так и не просветлело, низко нависая над холмами.
Джордж Торнтон отправился на охоту вместе с Жераром, но отстал во время дождя. Решив переждать непогоду, он приютился под кряжистым деревом, у которого за долгие годы в корнях образовалось нечто вроде пещеры. Когда дождевая пыль стала рассеиваться, он увидел неподалёку фигуру всадника, накрывшегося бизоньей шкурой.