— Все нормально. Я никогда еще не бывала на колесе обозрения.

— Сейчас мы не можем доверять Леголенду.

— Неужели?

Она решила, что он имел в виду МИ-5, но Филдинг не стал вдаваться в детали.

— Лучше держаться подальше от кабинетов, а эти кабинки практически невозможно прослушать, — продолжал он. — Особенно когда они наверху. Видите, здесь используют гнутые стекла. Помню, когда-то на колесе обозрения разведчиков было больше, чем туристов. Но времена меняются.

— Дядя Маркус? — спросил Джаго и, не дождавшись ответа, добавил: — Мы едем быстрее, чем часы?

— Часы? Ну… мы двигаемся быстрее, чем минутная стрелка, но медленнее, чем секундная.

— А сколько сейчас времени?

— Времени? — Маркус неожиданно растерялся. Вот почему он всегда с удовольствием принимал приглашение стать крестным отцом: хаотичное мышление детей помогало ему сохранить живость ума. — Почти двенадцать, — сказал он, подмигнув Лейле. — Когда мы поднимемся на самый верх, будет ровно полночь.

— Значит, на обратном пути мы превратимся в тыквы?

— Конечно. Все превратимся.

— Хасан почти разочаровал меня, — сказала Лейла, заметив, что Джаго снова отвлекся. Вероятно, мальчик обдумывал предстоящее превращение.

— Неужели?

— Мне кажется, ему просто одиноко.

— А вы?..

— Взяла его за яйца? Да.

— И?

— Когда я сжала… надавила… он сказал про русских, о том, что нестабильная ситуация в прошлом году была им только на руку, что их устраивает разброд и шатания в наших спецслужбах.

— Разумеется. Это в их духе.

— Нет, — возразила Лейла и села на корточки рядом с Джаго. Она уже забыла о том, как быстро умел Филдинг закончить беседу.