46

«Да! Свиное мясо» (исп.).

47

«Они немного старые, но я уверен, что с ними все в порядке» (исп.).

48

«Да! Я ел такой пару дней назад. Мне очень понравилось!» (исп.)

49

«В чем твоя проблема?» (исп.)

50

«Вот дерьмо! Дерьмо! Дерьмо!!!» (исп.)

51

«Заткнись, придурок!» (исп.)

52

«Мы горим!» (исп.)

53

«Простите. Простите. Там очень холодно» (исп.).

54

Партия Доннера (партия Доннера – Рида) – группа американских первопроходцев, возглавляемая Джорджем Доннером и Джеймсом Ридом, которая отправилась в Калифорнию в мае 1846 года. Из-за серии неудач и ошибок группа задержалась в пути и провела зиму 1846/47 года в горах Сьерра-Невада. Чтобы выжить, некоторым членам группы пришлось прибегнуть к каннибализму.

55