Вадим резко затормозил и посмотрел на визитницу. На краю ее только что возник новый хоган, из которого выбрался поджарый смуглый человек с лицом, словно выточенным из камня.

Недовольно тряхнув плечом, незнакомец избавился от радостных объятий Боцмана и заговорил по-испански.

— Нет, парень, переходи на галактический! — все еще счастливо улыбаясь, сказал Боцман.

— Это другая планета? Не Земля? — спросил новичок.

— Другая! Совсем другая! Приветствуем тебя на планете Арзюри!

— Мое имя — Кэнеонаскэтью Вокивокаммэста.

— Конечно! Тебя тут все знают! Твой предшественник был настоящим героем! Только его все звали Винни-Пух, он так сам захотел — завопил выскочивший из толпы Телиг.

— Мне не нравится. Меня зовут Кэнеонаскэтью Вокивокаммэста, — с аскетической строгостью сказал новичок.

Вадим смотрел на них, буквально раскрыв рот. Вот этот суровый человек — ближайший друг его двойника Ваади?

С палубы на пристань стремительно скатился Соров:

— Господин Кэнеонаскэтью Вокивокаммэста? Это в самом деле ты? — задыхаясь от волнения спросил он.

— Так меня зовут, — чуть склонил голову пришелец.

— Вот это да! Ты приехал навестить своего сына? — голос Вадима наконец прорезался. — Вот здорово, Лиз будет счастлива!

— Я не понимаю, о чем ты говоришь. Вы принимаете меня за другого человека?

— Брось кривляться, Винни, ты же классный мужик! Тебя здесь все обожают! — и Телиг снова хлопнул новичка по плечу.

— Никогда такого не было, — пробормотал изумленный Соров. — Я перелопатил кучу статистики! Насколько я понимаю, люди еще ни разу не посылали двух двойников на одну планету! Он, похоже, счастливчик!

Взволнованный Вадим начал требовать, чтобы вновь прибывший сразу же погрузился на бот и поплыл с ними в Предгорье, на встречу с сыном. Боцману хотелось оставить копию Винни-Пуха здесь, чтобы рассказать о его героическом двойнике. Самому Кэнеонаскэтью не хотелось вот так сразу удаляться от своего хогана — буйство встречающих вселило в него опасения.

Рейс вынужденно отложили. В конце концов, вопрос разрешился вмешательством Сорова, который сумел убедить всех, что новичку нужно посмотреть на скальную надпись, посвященную подвигу его двойника, и встретиться с сыном погибшего Винни-Пуха. Хотя, если честно, ему просто очень хотелось поподробнее расспросить человека, сумевшего дважды попасть на одну планету.