– Чьей? – резонно осведомился Ян.

– «Ястребов». Приказано их ликвидировать. И если они откажутся принять меня, то я настаивать не стану. Развернусь и уйду. А они пусть сами расхлебывают арктическую кашу.

– Какую кашу, простите?

– Арктическую, – отчеканила Настя. – Ту, что заварилась на Северном полюсе.

– Мы понятия не имеем, о чем вы говорите, миссис… э-э?

– Для вас мисс Шевцова.

– Мисс Шевцова, – старательно выговорил Мартин.

Более расторопный Ян о чем-то говорил по мобильному телефону, подозрительно зыркая на гостью. Латышская речь представляла для нее полнейшую абракадабру. Однако она разобрала свою фамилию и имя собеседника Яна. Его звали Александр. Вероятно, это был Александр Андрес из черного списка.

«Безуспешно обвинялся в изнасиловании русской девушки. Его дед поставлял славянок в немецкие бордели. Непокорным отрезал груди…»

Затем с Яном заговорил кто-то другой, потому что молодой человек сменил тон на подобострастный и даже вытянулся как по стойке «смирно», хотя собеседник не мог его видеть. «Рихард» – услышала Настя.

«Здешний фюрер Рихард Цукурше. Его дед, Герберт Цукурше, брал еврейских младенцев за ноги и разбивал им головки о камни. Военным преступником признан не был. Как и его внук, достойный продолжатель рода…»

Пытаясь отвлечь внимание Насти, Мартин увивался вокруг нее с какой-то книжицей под названием «Продавцы воздуха». Бубнил про Киотский протокол и парниковый эффект. Отстранив его вместе с книжицей, Настя шагнула к закончившему разговор Яну.

– Ну что? – резко спросила она. – Меня примут?

– Даже не знаю, чем вам помочь. – Перейдя на русский язык, он сокрушенно втянул голову в плечи и развел руками. – Давайте мы с Мартином проводим вас наверх. Конечно, никаких «Ястребов» там нет, но, возможно, вы что-нибудь о них узнаете. Кто они такие?

– Фашисты, – сказала Настя.

– В Латвии нет фашистов! – возмутился Ян.

– У вас превратное представление о латвийских патриотах! – поддержал его Мартин.

– Плевать мне, как они себя называют, – усилила напор Настя. – Ведите меня к своим боссам.

– Они не наши боссы, – поспешно возразил Ян. – Второй этаж арендуют бизнесмены.

– Вы не ошиблись адресом? – озабоченно осведомился Мартин.