— То, что Вы были Лерье, я помню, но сейчас в журнале синим по белому написано «Таллиана Крайс». Возможно, здесь закралась какая—то ошибка. После занятий сходите в деканат и там все выясните. А пока отвечайте, Талли. Мы Вас внимательно слушаем.

И я ответила, после чего плюхнулась на стул и посмотрела на Лиз, которая вытаращила на меня глаза.

— Каким образом у тебя могла измениться фамилия? — поинтересовалась подруга.

— Понятия не имею, — пожала плечами я. — Это какой—то сбой в базе данных или чьи—то кривые ручки, работающие с этими данными. Скорей бы перемена! С этим недоразумением нужно что—то делать!

До конца пары я крутилась, как уж на сковородке, а когда раздался сигнал, извещающий о конце занятия, пулей вылетела из аудитории и поспешила в деканат.

— Доброе утро, мисс Карнеби! — поздоровалась я с секретарем, войдя в приемную.

— Доброе! — улыбнулась миловидная светловолосая женщина лет тридцати. — Чем могу помочь?

— Дело в том, что в электронном журнале нашей группы обнаружилась ошибка. Можно ее исправить?

— О, конечно! — отозвалась она. — Назовите номер группы, пожалуйста.

— МР пятнадцать, — ответила я и подошла к монитору.

— Вот, нашла, — известила мисс Карнеби. — И где ошибка?

— Здесь, — ткнула пальцем в экран, где светились мои данные.

— Таллиана Крайс, — прочла секретарь. — И что не так?

— Моя фамилия Лерье, а не Крайс, — объяснила я. — Возможно, кто—то работал с базой и внес неверные данные.

Про кривые руки я решила тактично умолчать.

— Нет, — пригвоздила Мелани Карнеби. — Здесь все верно. Эти данные синхронизируются с базой паспортного стола. Проверьте свои документы, Талли.

От ужаса я вздрогнула и тут же полезла в сумку за паспортом и студенческим билетом. Мои руки тряслись, а сердце колотилось в бешеном ритме. Выудив пластиковые карточки, я плюхнула их на стол, чтобы секретарша тоже имела возможность в них заглянуть.

— Ну, вот! — заговорила блондинка. — Никакой ошибки. Судя по дате, синхронизация с базой была вчера вечером. И в студенческом, и в паспорте Ваша фамилия Крайс.

— Но почему?! — в ужасе воскликнула я, понимая, что теряю почву из—под ног.

— Минутку, — мисс Карнеби перевернула мой паспорт на другую сторону. — О! Я Вас поздравляю!