Малфой подошел к двери, собираясь уйти, но обернулся и сказал напоследок:

— И запомни, твое обещание касается также нищеброда и грязнокровки. Ты и им тоже ничего не скажешь… Пока, Поттер.

Он открыл дверь и лицом к лицу столкнулся с Роном и Гермионой.

— Кого ты назвал грязнокровкой? — вспылил Рон. — Что, хочешь снова превратиться в слизняка? Могу это устроить!

— Успокойся, Рон, — Гермиона прошла внутрь. — Малфой уже уходит, не так ли?

Слизеринец, ничего не сказав, прошел мимо Рона.

Друзья сели напротив Гарри.

— Итак, — начала Гермиона. — Ты по-прежнему не хочешь ничего нам сказать?

Гарри молча покачал головой.

— Что это у тебя за дела с Малфоем? Что ты не должен нам говорить? — очень раздраженным тоном спросил Рон.

— Простите, я обещал не говорить никому… — тихо сказал Гарри. — Даже вам… Мне, правда, очень жаль.

Рон недовольно засопел, Гермиона презрительно хмыкнула. В воздухе повисло напряженное молчание.

— Проголодались, мои дорогие? — улыбчивая ведьма с тележкой приоткрыла дверь купе.

Гарри поглядел на друзей.

— Ну, тот факт, что вы на меня обижены, не исключает того, что вы голодны?

Он накупил столько разной еды, что, казалось, ее невозможно прикончить и за неделю.

— Ну, чего вы хмуритесь? — спросил Гарри. — Неужели вы хотите, чтобы я съел все это сам?

Гермиона первая взяла печенье.

— Ладно, Рон, я думаю, мы итак узнали достаточно, — сказала она так, будто Гарри здесь не было. — Мы знаем, что Гарри утаил что-то в этой истории с порталом. И еще мы знаем, что в этом как-то замешан Малфой. И Гарри дал ему слово молчать…

— И что с этого? — не понял Рон.