Джин Фрейзер взглянула на Шавасса, когда тот вышел из кабинета.

 – Вы довольны собой.

 – Верно.

 Шавасс достал сигарету из пачки, лежавшей у неё на столе. Глаза на его смуглом кельтском лице сверкали, как черное стекло. Он и сам был похож на дьявола, и она почему-то вздрогнула.

 – В чем дело, Пол?

 – Я не совсем уверен, – сказал он. – Я уже довольно давно не испытывал такого чувства.

 – Какого?

 – Личной заинтересованности в каком-то деле. Я, Пол Шавасс, а не Бюро. Я думаю о старике, лежавшем на спине на берегу, единственным желанием которого было повидаться со своим сыном, и о слабой маленькой женщине, умершей в одиночестве и испуганной до предела. Маленькой глупой беззащитной женщине, которая никогда в своей жизни никому не причинила зла.

 Он тяжело вздохнул и потушил сигарету,

 – Я хочу отомстить, Джин. В первый раз я хочу заняться кем-то из личных соображений. Это новое чувство. Меня беспокоит только то, насколько я буду чувствовать себя счастливым в будущем.

 Он с сожалением расстался с Дарси Престоном, так как ему начал нравиться этот негр с блестящим язвительным умом и не только потому, что им столько довелось пережить вместе. Пока он укладывал свои вещи, Дарси сидел на подоконнике и наблюдал. На нем были брюки Шавасса, свитер с глухим воротом и твидовый спортивный пиджак.

 – Вы уверены, что у вас все в порядке с деньгами? – спросил Шавасс, запирая свой чемодан.

 Дарси кивнул.

 – У меня есть здесь банковский счет.

 Шавасс застегнул на все пуговицы старый морской плащ, который придавал ему вид морского волка.

 – Не думаю, что мне придется вновь встретиться с вами. Завтра в это время вы уже будете на пути в солнечную Ямайку.

 – Страну беззаботного калипсо и городков из лачуг. Давайте мне как можно скорее Бирмингем, – Дарси усмехнулся. – А что будете делать вы? С чего вы начнете? С этого местечка под названием Фиксби?

 – Это место ничем не хуже любого другого.

 Негр протянул ему руку.

 – Пусть будет так. Удачи вам, Пол, и в следующий раз, когда встретитесь с Росситером, передайте ему привет от меня; я бы предпочел, чтобы вы сделали это ногой.