Книги

Агония (ЛП)

22
18
20
22
24
26
28
30
Саманта Тоул Агония (ЛП)

И первым выбором в драфте НФЛ 2015 года «Нью-Йорк Гигантс» стает… Прошло три года с тех пор, как мечта квотербека Ареса Кинкейда о НФЛ сбылась, и он живет полной жизнью. Дни, когда он убирал за своим отцом-пьяницей, давно прошли, и он не намерен возвращаться назад. Автокатастрофа и обвинение в вождении в нетрезвом виде означают для Арианны Петрелли длительное пребывание в реабилитационном центре, а ее мечта стать профессиональным художником все дальше уходит от нее, когда ее увольняют с работы в галерее. Потребность в работе сильнее, чем ее неприязнь к футболу, и Ари идет работать к своему отцу, главному тренеру команды «Нью-Йорк Гигантс». Арес ненавидит алкоголиков, что вполне устраивает Ари, потому что она считает его безмозглым спортсменом. Однако, когда Арес спасает Ари из ситуации с ее бывшим парнем, между ними завязывается маловероятная дружба, которая быстро перерастает в нечто большее. Но отношения с дочерью тренера могут привести только к одному… к неприятностям.  

ru en
FictionBook Editor Release 2.6.6 08 May 2023 https://litmir.club 5D4996E4-E58C-4889-9E08-7850FBB02395 1.0

Автор: Саманта Тоул

Название: «Агония»

Серия: «Боги». Книга вторая

Перевод: Ленчик Lisi4ka Кулажко

Редактура: Ленчик Lisi4ka Кулажко

Вычитка: Ленчик Lisi4ka Кулажко

Обложка: Ленчик Lisi4ka Кулажко

Оформление: Ленчик Lisi4ka Кулажко

Глава 1

— Вы, наверное, шутите!

Я смотрю на небо. Большие, жирные капли дождя падают мне на лицо. Темные тучи появились из ниоткуда и разверзлись, чтобы выпустить воду, как будто это продолжение Великого потопа.

— Господи, черт возьми, — ворчу я про себя, быстро роясь в сумке в поисках зонтика… которого там нет. — Черт. Дерьмо. Дерьмо.

Просто замечательно. Чертовски замечательно.

На мне даже нет пиджака. На мне моя новая белая шелковая рубашка, черные узкие джинсы и черные туфли на каблуках.

Метеорологи обещали теплую погоду, и когда я полчаса назад садилась в автобус на автовокзале, чтобы добраться до Ист-Рутерфорд, светило солнце.

Вот вам и глобальное потепление. Вздох.

Мой первый день на новой работе — работе, которую папа нашел для меня — и я собираюсь появиться, выглядя как утонувшая крыса.

Идеально.

Я быстро начинаю идти от автобусной остановки, направляясь к своему новому месту работы. Штаб-квартира и тренировочный центр «Нью-Йорк Гигантс». Мой отец — Эдди Петрелли, главный тренер «Гигантов», и он нанял меня в качестве ассистента команды. По сути, я лакей. И мой отец полностью выдумал эту работу, как бы он это ни отрицал. Он сделал это, потому что я лишилась своей прежней работы в галерее. Я была настоящей неудачницей.

Я была удивлена, что он хочет, чтобы я работала здесь. Я достаточно смущала его в последнее время. Но думаю, он хочет, чтобы я была там, где он сможет за мной присматривать.