«Но я абсолютно уверен в том, на каком языке говорю», — я попытался вставить контраргумент, при этом мысленно произнеся несколько слов на английском, немецком и японском. Последние два я считай, что не знал, но перевод парочки коротких фраз у меня в голове имелся.

«Это Ад. Измерение, которое сотворил сам Создатель. Он здесь даже больший Царь и Бог, чем на Земле. Ему ничего не стоило сделать так, чтобы все легко понимали друг друга, независимо от языка, на котором они думают. Так что фактически все тут разговаривают на „адском“. А твоё сознание воспринимает это так, как будто они и ты сам говоришь на родном русском. Даже у меня в арсенале есть несколько аналогичных заклинаний-переводчиков. Правда, они не столь универсальны и для каждого отдельного языка приходится использовать свою собственную схему».

Разговоры помогли скоротать время, и я не заметил, как антураж вокруг сменился, а мы оказались на площади. Ничего особенного, кроме большой зоны для телепортации я не увидел. Единственное, что бросилось в глаза, так это охранники, одетые в ту же броню, что и встречавшие нас на входе в город. На всём открытом пространстве я насчитал аж десять человек, стоящих попарно. Каждая пара прикрывала выходы с площади, а последняя из них стояла в центре, охраняя телепорт. Там же среди приходящих и уходящих людей я смог разглядеть статного мужчину в строгом английском костюме, который, похоже, и являлся здешним магом, без которого обычные демоны просто не могли воспользоваться печатью. Кстати, все местные в обязательном порядке проходили что-то вроде проверки у стоящих возле телепортационной платформы стражей. Ко всем без исключения прикладывали какой-то артефакт, а через несколько секунд пропускали, переходя к следующему.

— И куда дальше? — в этот раз спросил я уже вслух, чтобы и остальные слышали. — Судя по всему, без регистрации нас не пропустят. Да и валюту же ещё поменять надо.

— Может, туда, — Анисья указала на одно из старинных зданий, чьи двери были открыты нараспашку.

Девушка оказалась права. Зайдя внутрь, мы попали в зал, заполненный демонами. Вдоль стен стояли созданные из тёмного дерева столы, за каждым из которых тоже сидели демоны. Только вот местные служащие выглядели очень даже прилично, не то, что весь остальной здешний сброд. Мне кажется, что их специально подбирали так, чтобы они больше всего походили на людей. Никаких щупалец или других лишних частей тела. Голова, две руки и две ноги. После увиденного за последние минуты прогулки по городу, рога и необычный цвет кожи мне казались столь незначительными отличиями, что я на них даже внимание перестал обращать.

Демоны толпились, толкались, спорили, но к слишком агрессивным методам выяснения отношений не переходили. Думаю, что очередная пара стражников одним своим присутствием заставляли этих существ вести себя более или менее пристойно. Не знаю, какое наказание ждало бы тех, кто решил устроить драку в муниципальном учреждении, но предполагаю, что ничего хорошего. К слову, с работниками этого здания они тоже пытались спорить. Один даже пытался угрожать, но девушка, перед которой стоял этот монстр с целым набором паучьих лапок, торчащих из спины, и жвалами вместо зубов во рту, продолжала сохранять каменное спокойствие. Посетитель ей что-то доказывал, нависая всей своей немаленькой фигурой над столом, но та на его попытки запугать никак не реагировала. Думается мне, что таких, как этот, у неё по десять за день. И если кто-то из пришедших сюда демонов попытается перейти от слов к делу, его тут же оприходуют охранники. Так что, скорее всего, местные работники находятся в полной безопасности.

— Уже закончил? — Абрахам бесцеремонно протиснулся через толпу к тому самому паукообразному демону.

— Отвали, придурок. Не видишь, я разговариваю.

— Тебе уже сказали, что награду не выдадут, так как задание ты не выполнил, — не знаю, каким образом магу удалось разобрать их разговор, так как гомон стоял тут знатный. И если бы я не пролез через толпу вслед за ним, то вряд ли и эти слова услышал бы.

— Мне помешали! Я не виноват, что какие-то придурки убили мою цель раньше меня!

— В большой семье жвалами не щёлкают, — вступил я в спор, поддерживая прадеда.

— Ты ещё кто такой? Вали отсюда! — демон теперь переключился на меня. — Я притащил труп! А значит, мне положена награда, — он указал одной из паучьих ножек куда-то на пол.

— По условиям контракта вы должны были принести в качестве доказательства ядро монстра и его голову, — у девушки, сидящей за столом, с самого начала разговора лицо оставалось совершенно каменным. — Голову вижу, ядро нет.

— Да какая разница, где ядро! Нет его! Сломалось! — пока паук говорил, я обошёл его, решив посмотреть на труп монстра. И каково же было моё удивление, когда там я увидел знакомого мне Триротика. А я-то всё думал, куда его тушка делась. Боялся даже, что какие-то твари его успели сожрать за время нашего отсутствия, и теперь они сидят в засаде неподалёку. Но оказалось всё так, как я и не ожидал вовсе. Я вообще не думал, что тут выдают заказы на убийства монстров.

— Если у вас нет больше никаких ко мне дел, прошу, покиньте здание. Вы задерживаете очередь, — на длинную тираду о том, куда девушка может засунуть себе ядро, та ответила совершенно спокойно. А ведь даже мне захотелось проделать в этом демоне парочку дырок. И это с учётом, что ругался он не на меня. Хотя и упоминал не ласковыми словами несколько раз тех, кто украл его добычу.

— Да пошла ты сама! Чтоб тебя в переулке бесы драли! — он сплюнул на пол некую белёсую субстанцию, развернулся и, не разбирая дороги, попёр напролом к выходу. Даже труп забыл забрать. Правда, я не уверен, что он сам по себе имеет какую-то ценность. Если только на органы пустить?

— Чем могу помочь? — обратилась к нам девушка, совершенно безэмоционально.

— Мы можем у вас зарегистрироваться? — начал с вопроса маг.

— Для этого я тут и сижу. Сколько вас? — она окинула взглядом всех тех, кто столпился возле стола. Кроме нашей группы народу ещё хватало. Никаких очередей тут не наблюдалось, и каждый хотел пролезть вперёд других.