81
Letter Card
82
Название двигателя.
83
То есть длиной 61 мм.
84
Здесь и далее организация и тактика описываются главным образом по сборнику «Пехота в бою» (1936), Stephen Bull:
85
То есть в августе 1914 года, в начале войны.
86
Выдающийся военный инженер и фортификатор XVII века.
87
MG 18 TUF — крупнокалиберный «противотанковый» пулемет.
88
То есть кадетское училище в Гросс-Лихтерфельде под Берлином — один из основных источников пополнения армии офицерским составом. Хотя формально сословных ограничений для приема в кадетский корпус в Германии не существовало, обучение было платным или требовало солидной рекомендации (в некоторых случаях и то, и другое). Таким образом, майор — типичный представитель состоятельных слоев общества и закрытой армейской касты. А вот Фридрих Хейман, выходец из бедноты, будучи фельдфебелем, получил офицерское звание уже в ходе войны, без экзаменов, за боевые заслуги. Отсюда определенное напряжение в отношениях офицеров.
89
Бочки, ящики, любые иные предметы, обмотанные колючей проволокой, один из элементов оборонительных сооружений.
90
Весьма распространенная солдатская шутка тех времен.