— Я отсутствовала не так уж долго, — заметила я.
— Моя мать хотела опорожнить его в тот день, когда ты уехала, — сказала Лагина.
Это прозвучало точь-в-точь как у Офелии. Трудно было поверить, что я больше никогда не увижу ее осуждающий взгляд и не услышу ее неприятных комментариев. Я напряглась, понимая, что это также означало, что ребенок, которого она носила, тоже пропал. Лагина потеряла мать и брата или сестру. — Я знаю, что не всегда была добра к твоей матери, но я действительно сожалею о ее потере. Мне жаль тебя, Кору и Софию. Никому из вас не следовало проходить через это.
Лагина взяла меня за руку. — Я знаю. И я знаю, что ты знала больше, чем кто-либо другой, каково это — иметь то пустое место, где раньше была твоя мать.
От чувства вины у меня все сжалось внутри. Я никогда не испытывала этого так глубоко, как она, поскольку я никогда не встречала свою мать, но потом оказалось, что моя мать на самом деле никогда не умирала. Я даже не была уверена, что она может умереть. На мгновение я подумала, не рассказать ли Лагине все. Было время, когда я бы не колебалась.
— Тебе следует немного отдохнуть. Я пришлю кого-нибудь разбудить тебя, когда вернутся остальные. — Она сжала мою руку, затем отпустила. — Приятно, что ты вернулась домой, Ара.
— Спасибо, Джина. — Я улыбнулась ей, но это была вымученная улыбка. Слово
Войти в мою комнату было все равно что оказаться там, откуда ты давным-давно перерос. Все равно что пытаться влезть в одежду, которую носили в детстве. Кто-то зажег свечи, осветив помещение мягким мерцающим светом. Все выглядело так же. Даже пахло так же. На самом деле прошло не так уж много времени, но я почувствовала, что попала в другой мир. Как так много изменилось за такое короткое время?
Я подумывала смыть дорожную грязь, но совершила ошибку, присев на край кровати. Теперь, когда я была одна и спокойна, я могла чувствовать все. Каждую боль, каждый синяк. Всю усталость. Всю печаль и душевную боль.
Позволив себе прочувствовать все это, я свернулась калачиком на боку и прижала колени к груди. Я не знаю, плакала ли я или заснула до того, как пролились первые слезы.
15
Райвин
В окнах было несколько ламп, когда мы шли по заброшенным улицам. Должно быть, кто-то из людей устал приносить свои вести богам. Или у них закончились подношения. В воздухе было не так много дыма, как раньше. Я задавался вопросом, смеялись ли боги, сжигая те немногие ресурсы, которые у них были, в то время как их посевы гибли от недостатка солнца.
— Как ты вытащил Никс? — Спросил король-дракон, пока мы шли. — Я знаю, что ты шел не через город.
— Не понимаю, какое тебе до этого дело, — ответила Лэра.
— Да, если тебе нужна моя помощь, — сказал он.
— Я не уверена, что мы вообще просили об этом, — парировала Лэра.
— Мы воспользовались порталом, — сказал я. — И нет, нам не нужна твоя помощь, но если бы ты руководил этим, я бы хотел знать.
— Значит, ты можешь быть разумным, — сказал он. — После всего, что я о тебе слышал, я не был уверен.
— Не похоже, что твоя репутация безупречна, — заметил я.