— Уже нет, — ответил Скайт, и, весело засмеявшись, друзья пошли к выходу.
Note1
Кукумбер — крепкая огуречная водка, торговая марка известного производителя спиртных напитков фирмы «Близнецофф».
Note2
Наркотин— порошок зеленого цвета, обладающий сильным наркотическим действием.
Note3
Ганфайтер— человек, зарабатывающий на жизнь, виртуозно владея бластером.
Note4
Парни в черном— охотники за беглыми преступниками.
Note5
Флэштер— ручное оружие, стреляющее лучевой энергией, вырабатываемой одноразовыми энергетическими патронами. Разработка прославленных плобитаунских конструкторов Д.В.Близнецова и А.С.Задорожного.
Note6
«Дум-Тум»— знаменитая своей надежностью марка бластера популярного среди людей свободных профессий.
Note7
В источниках питания, производимых плобитаунской фирмой Энерджи, используются радиоактивные элементы с многолетним сроком полураспада, что позволяет использовать такие батареи в течение нескольких десятилетий.
Note8
«Куспайдор»— оружие, стреляющее струёй расплавленного металла под большим давлением. Патент на производство принадлежит плобитаунской оружейной компании «S.&D.».