— Я тут подумала, что вы с Гейбом очень похожи. Даже твоя мать не раз принимала его за тебя со спины.
— И ты предлагаешь… — я бросил на неё косой взгляд.
— Я хочу дать тебе глоток свободы сегодня вечером, Альберт. Пусть Гейб притворится тобой, а ты насладишься балом, делая что захочешь. Уверена, мы сможем найти тебе другой костюм.
Я улыбнулся.
— Ты гений, — поцеловал её в щёку. — Мне нравится эта идея. Давай запутаем всех на балу!
Она рассмеялась. От её смеха у меня разлилось в груди тепло. У неё такое большое доброе сердце.
— Твоя мать не обрадуется, когда узнает, — предупредила Делила.
— Оставь это на моей совести. Хочет моя дорогая мамочка, чтобы я пришёл на её дурацкий бал, так я буду.
КЭТИ
Я посмотрела на себя в зеркале. Мамино свадебное платье за эти два дня преобразилось до неузнаваемости. Она полностью его переделала, и теперь у меня на глазах стояли слёзы. Я была похожа на настоящую принцессу в красивом платье, у которого были спущенные с плеч рукава, подчёркнутая талия и пышные белые юбки.
Мама Мэгги, Ровена Трин, подкрасила мне губы, придав им более яркий оттенок.
Вокруг глаз нанесли блёстки. Это казалось лишним — всё равно ведь не будет видно под маской, которую предстоит носить весь вечер.
— Ох, Кэти, — мама накрыла рот рукой. В её глазах тоже блестели слёзы. — Ты выглядишь совершенно потрясающе.
— Но кое-чего не хватает, — прозвучал от двери слабый голос отца. Он прислонялся к дверной раме и опирался на трость.
— Папочка, — я подбежала к нему, — тебе нельзя вставать.
Я попыталась подхватить его под руку, чтобы он мог опереться на меня, но встретила сопротивление.
— Ты же помнёшь своё чудесное платье. Не надо, пожалуйста, я в порядке.
— Нет, пап, вернись в постель, — я старалась, чтобы мой голос звучал настойчиво.
— Да погоди ты, Кэти, пожалуйста, — ему не хватало дыхания. Я так хотела, чтобы он поправился! — У меня есть кое-что для тебя.
— Покажешь в спальне, пап. Тебе нельзя напрягаться и желательно оставаться в тепле под одеялом. А здесь холодно…