2
Редакция подчеркивает, что изложение и интерпретация научных фактов, а также не вполне научные домыслы целиком находятся в сфере ответственности автора.
3
Плотина «Три ущелья» – самая мощная в мире гидроэлектростанция.
4
У бойскаутов это сокращение означает «Мы будем верными разведчиками». В оригинале Webelos, что звучит столь же нелепо.
5
Термин из сферы IT-индустрии. Подразумевается непроверенная пробная версия.