Вот они, подземные катакомбы, где они отправляют свои обряды.

Тут целая подземная церковь. Горят сотни свечей, а у дальней стены — алтарь. Алтарь Santa Muerte! Здесь они собираются, молятся ей, молятся этой грязной штуке. Скелету, непристойной Мадонне в ярко-синем балахоне; ее ухмыляющийся череп — как желтая луна. Прихожане стоят ко мне спинами, они молятся своей богине.

[Стоны теперь ритмичны, точно повторяющийся скорбный напев.] ЭРНЕСТО НЕРУДА:

Карлос, что это за звук? Ты видишь где-нибудь зомби, которых связали Tep/tefios?

КАРЛОС ВИЛЛА:

Вроде нет. Погоди! Заметил сейчас кое-что. Не нравится мне...

[Шарканье, грохот перевернутого стула, голос Виллы взмывает, переходя

в визг ужаса.]

Они все мертвы, они все мертвы, они все мертвы! Ни одного живого!

Все мертвы, все мертвы, все мертвы, мертвы, мертвы, мертвы-ы-ы...

[Вой не затихает.]

ЭРНЕСТО НЕРУДА:

Уходи оттуда, Карлос! Карлос, ты меня слышишь? Беги!

[Хруст, чавканье, вой продолжается, потом раздается последний отчаянный вопль.]

КАРЛОС ВИЛЛА:

La Flaca! La Flaca! Смилуйся, Худая Госпожа! Смилуйся!

[Микрофон отключается.]

ЭРНЕСТО НЕРУДА:

Я ..• я прошу прощения, мы, кажется, потеряли контакт с... это... и мой продюсер говорит мне, только что правительство закрыло нас... выходим из эфира, до...

[Трансляция прерывается, идет монотонный тестовый сигнал.]