- Нет. Нам нужна Лавгуд.
* * *
Луна задумчиво крутит в пальцах листок бумаги.
- Папа теперь не выпускает газету. Говорит, что финансирование не позволяет… Хотя с типографией можно было бы договориться, но нужна бумага.
- Финансирование - это не проблема, - торопливо говорит Гарри. - И бумага будет. Главное - статья. Она должна выйти… Ну, лучше всего, конечно, завтра.
- В день рождения героя, - понимающе констатирует Луна. - Читатели захотят сделать тебе подарок.
Из тонких пальцев Луны выскальзывает бумажная птичка. Она садится на люстру и заливается свистящей трелью.
Статью садится писать Гермиона. Гарри с Роном и Луной отправляются в Гринготтс, на этот раз - слегка ограбить личное хранилище Поттера, чтобы расплатиться с типографией. Потом Луна, экипированная кошельком с галеонами, идёт устанавливать связи с работниками печатного станка, а Гарри и Рон аппарируют на Диагон-аллею.
Магазин «Флориш и Блоттс» даже в будний день полон покупателей. Гарри и Рон просят продавца о встрече с владельцем магазина.
Мистер Флориш лично выходит к ним, но Гарри говорит, что разговор будет неофициальным и, пожалуй, даже конфиденциальным. Тогда мистер Флориш приглашает обоих в свой кабинет, находящийся на втором этаже магазина.
- …Нет, нет, это невозможно. Не может быть и речи. Никаких извинений, - быстро, торопливо говорит Флориш, словно боясь остановиться. - Я никогда… Я не позволю…
Гарри молча ждёт. На столе в чашках стынет нетронутый чай.
- И я имею полное право… как владелец магазина…
Рон распрямляется в кресле, пусть даже не во весь свой могучий рост, но и от этого в кабинете становится словно тесно.
- Мистер Флориш, - почти душевно говорит он. - Мы же понимаем, это не такое уж приятное дело. Если просьба Гарри Поттера - недостаточный аргумент для вас, может быть, необходима личная просьба министра?
Букинист застывает в своём кресле. Несколько раз он открывает рот, пытаясь что-то сказать, но так и закрывает его, не издав ни звука.
Гарри, мягко улыбаясь, протягивает Флоришу листок с уже готовым текстом:
- Тут всё написано, не хватает только вашей подписи. Мы даже готовы взять на себя труд доставить это письмо в редакцию «Ежедневного пророка», чтобы к завтрашнему дню заметка успела попасть на первую страницу.
* * *
Вываливаясь на улицу, Рон наконец может беззастенчиво заржать на пол-аллеи: