107

Музиль Р. Душевные смуты воспитанника Тёрлеса / пер. с нем. С. Апта // Малая проза: в 2 т. – Т. 1. – М.: Канон-Пресс-Ц, Кучково поле, 1999. – С. 39–187.

108

Robert Musil, Briefe 1901–1942, Bd. 1, Reinbek, 1981. – S. 23.

109

Robert Musil, Tagebücher, Bd. 1, Reinbek, 1983, S. 914, siehe auch 936, vgl. Oliver Pfohl, Biografi e, in: Birgit Nübel, Norbert Christian Wolf, (Hg.), Robert Musil Handbuch, Berlin, 2016. – S. 6.

110

Dorothee Kimmich, Die Verwirrungen des Zöglings Törleß (1906), in: Birgit Nübel, Norbert Ch. Wolf, (Hg.), Robert Musil Handbuch, Berlin, 2016. – S. 102 f.

111

Способ построения повествования, при котором взгляд читателя на мир ограничен точкой зрения одного конкретного героя (фокальный персонаж). – Прим. пер.

112

Wolfgang Müller-Funk, Drei Frauen, in: Birgit Nübel, Norbert Ch. Wolf, (Hg.), Robert Musil Handbuch, Berlin, 2016. – S. 199–224.

113

Музиль Р. Душевные смуты воспитанника Тёрлеса. – С. 155.

114

Музиль Р. Душевные смуты воспитанника Тёрлеса. – С. 155.

115

См. биографическую справку: Pfohl, Biografi e. – S. 6, 13–15.

116