Книги
Желая тебя
36
Выгодоприобретатель (также бенефициарий, бенефициар от фр. benefice — прибыль, польза) — физическое или юридическое лицо, которому предназначен денежный платёж, получатель денег. Например, в страховании лицо, назначенное страхователем для получения страховых выплат по договору страхования. Фиксируется в страховом полисе.
37
Энди Гроув — Совместно с Робертом Нойсом, Гордоном Муром и ещё шестью бывшими сотрудниками «Fairchild Semiconductor» основал корпорацию «Intel», которую и возглавлял с 1979 года до середины 2000–х годов. Проявил себя как эффективный топ—менеджер, сумевший вывести «Intel» из кризиса, вызванного появлением на рынке более дешевых японских модулей памяти и ошибкой в процессоре Pentium. (по материалам Википедии)
38
Mt.Hood — гора Худ на севере Орегона. На номерных знаках в Америке ставят символы штата и их девизы. На номерах штата Орегон — ландшафт с горами и лесом, штата Флорида — апельсин, штата Нью—Йорк — статуя свободы, штата Джорджия — персик, штата Ю.Каролина — пальма и т. д.
39
Одинокий Рейнджер (англ. Lone Ranger) — главный герой одноименного американского вестерна.
40
Розуэлл — город в штате Нью-Мексико, где в 1947 г. якобы разбился НЛО. И по сей день в Розуэлле существует уфологический музей (кстати, по мнению многих российских туристов, ничем не впечатляющий). Это событие, получившее название "Розуэлльский инцидент", легло в основу сюжета многих фильмов, например, одной из серий известного сериала "The X-Files".
41
Glock — Пистолеты конструкции Гастона Глока, производятся серийно с начала 80-х после победы данной конструкции на конкурсе, устроенном в 1980 г. австрийской армией. В настоящее время они состоят на вооружении более чем в 30 странах. Пистолет исключительно надёжен. Его ресурс составляет 300 000 выстрелов (при общих требованиях в 40 000).
42
king-size — «королевский» размер, 1,9 x 2 метра (о кроватях, матрасах и постельном белье)
43
Waco — Уэйко. Город на востоке штата Техас, южнее г. Далласа, на р. Бразос. В 1993 город стал печально известен событиями в укрепленной базе воинственной секты «Ветвь Давидова» [Branch Davidians], которой руководил Д. Кореш [Koresh, David]. База сгорела во время штурма, предпринятого федеральными агентами. В огне погибло около 80 человек, в том числе дети. С тех пор «Уэйко» стало для многих символом превышения власти.
44
Нашивка с пятью звездами — в американских вооруженных силах так обозначается самый высокий знак отличия воинской доблести, заслужить которое можно лишь при выполнении боевых операций в ходе ведения военных действий. Выглядит как отличительная нашивка из 5 звезд на униформе.