Книги

Желая тебя

22
18
20
22
24
26
28
30
Люси Монро Желая тебя

Отец воспитывал Джози Маккол так, чтобы она пошла по его стопам и освоила воинское искусство, и она, несомненно, стала бы лучшей, если бы того захотела. Но вместо этого девушка оставила отцовский тренировочный лагерь-школу для солдат-наемников ради обычной работы в офисе за компьютером. Но теперь, когда кто-то взорвал лагерь, а ее отец таинственным образом исчез из больницы, Джози придется пустить в ход все свои навыки и мастерство экс-наемника, чтобы найти его и выследить виновных в похищении. Девушке многое известно о взрывчатых веществах, рукопашном бое и методах наружного наблюдения. Но она почти не разбирается в любовных отношениях. Она понятия не имеет, что делать с пылким влечением к новому партнеру отца, Даниэлю Черному Орлу. А это чувство намного взрывоопаснее, чем любая из бомб…

Даниэлю в точности известно, как следует поступить с подобным влечением. Этот задумчивый эксперт по взрывчатым веществам не может находиться на расстоянии и пяти шагов от Джози, не желая коснуться ее, попробовать на вкус, и оберечь от любой опасности. Хотя даже не сомневается в том, что она с удовольствием размажет его по стенке, если узнает хоть об одной из его обжигающих фантазий. Но об этом он побеспокоится позже. Прямо сейчас он целиком поглощен выяснением личности того, кто установил бомбу и похитил отца Джози. Хотя в одном Даниэль абсолютно уверен — он ни на секунду не выпустит девушку из поля зрения. Убедить одного из лучших солдат-наемников, каких ему доводилось знать, пусть даже такого привлекательного и желанного как Джози Маккол, в том, что ей необходим телохранитель, будет нелегко. Но если только Джози позволит, он охотно покажет ей, что не только пойдет на все, чтобы обеспечить ее безопасность, но и поможет почувствовать себя настоящей женщиной.

Перевод осуществлен на сайте: «http://lady.webnice.ru»

Над переводом работали: Дика, Kerryvaya, Pchelka, Lorik

2010 ru en Дамский клуб LADY | переводы Группа
Lucy Monroe Willing 2006 en en Астрея FB Editor v2.0 05 Сентябрь 2010 http://lady.webnice.ru A4A5D026-F572-477F-93EB-2D45E31239D1 1.0

1.0 — создание файла. 05/09/2010

версия файла 1.1

Перевод осуществлен на сайте: «http://lady.webnice.ru»

Lucy Monroe «Willing», 2006 (The Mercenary Series, № 2)

Люси Монро "Желая тебя", 2010 (Наемник — 2)

Перевод: Дика

Бета: kerryvaya, Pchelka

Корректура: lorik

Lucy Monroe «Willing» Kensington Publishing Corp 2006 0-7582-2208-4 Перевод осуществлен на сайте: «http://lady.webnice.ru»Lucy Monroe «Willing», 2006 (The Mercenary Series, №2) Люси Монро "Желая тебя", 2010 (Наемник - 2)Перевод: ДикаБета: kerryvaya, PchelkaВычитка: lorik

Люси Монро

Желая тебя

Моей новой дочери, Сабрине. Я люблю тебя и благодарна Богу за то, что ты вошла в мою жизнь!

Благодарю полицию штата Орегон за то, что они потратили на меня свое ценное время и любезно ответили на все вопросы, пригодившиеся при описании деталей в этой книге. Любые ошибки и неточности, обнаруженные на страницах романа, мои и только мои.

Пролог

Джози почувствовала, как её грудную клетку словно обмотали веревкой и стянули концы.

Ей не хотелось разочаровывать отца. Только не сегодня. Она старалась вдыхать неглубоко, бесшумно, чтобы её не обнаружили, хотя до сих пор ей это так ни разу и не удалось обойти отца, который без особого труда находил ее, а потом объяснял, в чем она ошиблась. Девочка прислушивалась, стараясь уловить его перемещение среди деревьев, но все было напрасно. Он просто, словно из ниоткуда, появился прямо перед ней, глядя с привычным неодобрением.

— Ты сломала ветку с той стороны ствола.

Она даже подскочила, несмотря на то, что ожидала услышать звук его голоса. Делая разворот, чтобы увидеть его, она приняла боевую стойку, которой он научил её на восьмой день рождения.