47

Дословно горожанин (др. — рус.). Здесь: местный житель.

48

Как тебя зовут? (исп.)

49

Не понимаешь испанский? (исп.)

50

Вы поймали кого-нибудь из белых людей? (исп.)

51

Если ты не скажешь мне все, я буду отрезать тебе пальцы. По одному (исп.).

52

Герой Куликовской битвы.

53

На самом деле не может, но так быстро атакует, что кажется, будто стреляет.

54

Пластинка на верхнем конце мачты из дерева или металла, предотвращает попадание влаги в волокна дерева и последующее гниение. На клотик устанавливают ролики фалов для подъема флажных сигналов, фонаря и др.

55

Нижняя оковка древка.

56